انتفاضة سيوكس - التاريخ

انتفاضة سيوكس - التاريخ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في عام 1862 ، ماتت مينيسوتا سيوكس تقريبًا من الجوع ، بسبب فساد العملاء الهنود وعدم كفاءتهم. أطلق Sioux ، تحت قيادة Little Crow ، انتفاضة. وقتل المئات من المستوطنين. سرعان ما أخمد جيش الاتحاد الانتفاضة وشنق ثمانية وثلاثين سيوكس.

لينكولن وانتفاضة سيوكس عام 1862 (مراجعة كتاب)

نادرًا ما يعير هواة الحرب الأهلية أي اعتبار ، على الرغم من أنها حدثت في عام 1862 وكان لديها أكثر من عدد هامشي من الجثث ، وتدخل الرئيس أبراهام لنكولن في ذلك. عادة ما يتجاهل هواة التاريخ الغربيون ذلك أيضًا ، على الرغم من تورط هنود سيوكس وتعرض الكثير من أصحاب المنازل للمذابح والشنق في أعقاب ذلك. جزء من المشكلة هو أنها حدثت في مينيسوتا ، غربًا قليلاً بالنسبة للجمهور الأزرق والرمادي والشرق قليلاً لمعظم عشاق الغرب القديم. المعروف باسم انتفاضة مينيسوتا أو انتفاضة سيوكس ، وقد كلف ما يقرب من 800 من المستوطنين ووكلاء الحكومة والجنود وأدى إلى 303 من محاربي سيوكس الذين تلقوا عقوبة الإعدام. تم شنق 39 فقط من المدانين بالفعل في مانكاتو ، مينيسوتا ، في 26 ديسمبر 1862 ، بفضل تدخل لينكولن & # 8217 ، لكن هذا كان لا يزال أكبر إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة.

أشهر كتابين يغطيان التفشي المروع في جنوب مينيسوتا هما سي. Oehler & # 8217s انتفاضة سيوكس الكبرى (نُشر لأول مرة في عام 1959) و Kenneth Carley & # 8217s انتفاضة سيوكس عام 1862 (التي صدرت عام 1976). لم يلعب أي منهما دور لنكولن & # 8217 ، والقليل من الأعمال العديدة عن لينكولن كان لديها الكثير لتقوله عن حدث نشأ جزئيًا بسبب الجوع بين سيوكس (أو داكوتا) في الوكالات الواقعة على نهر مينيسوتا. على الرغم من أن المؤلف هانك إتش كوكس لا يقول ذلك في 213 صفحة لينكولن وانتفاضة سيوكس عام 1862، هؤلاء هم سانتي سيوكس (الذين يتألفون من السيسيتون ، ومديوانكانتونس ، واهبيكوتيس ووهبيتونز) ، الذين أُجبروا على التنازل عن معظم أراضيهم للمستوطنين البيض المزعجين. & # 8220 The Sioux warriors & # 8221 كتب كوكس ، & # 8220 ، قسّم جماجم الرجال الذين ضربوا الأطفال بالهراوات حتى الموت ، الفتيات المغتصبات يقطعن رؤوسهن وثديهن وأعضائهن التناسلية من الجثث ثم نهب أي سلع يمكن أخذها ، وإضرام النار في ما تبقى . & # 8221

كان ليتل كرو أبرز زعيم هندي خلال حمام الدم في الصيف ، والذي سرعان ما اشتمل أيضًا على الجنود. تسبب انتصار العقيد هنري هاستينغز سيبلي في 23 سبتمبر في معركة وود ليك (في الواقع قام دليل لون تري ليك بتضليل سيبلي) في استسلام العديد من سيوكس & # 8212 ولكن ليس ليتل كرو & # 8212.
يخصص كوكس آخر 35 صفحة أو نحو ذلك للوضع السياسي في لينكولن ويشرح سبب تورط الرئيس العظيم في زمن الحرب في فوضى مينيسوتا عندما كان هناك الكثير من الفوضى الأكبر بالقرب من المنزل. استعرض لينكولن حالات 303 سيوكس التي كانت تنتظر شنقها ، على الرغم من أن كل شخص في مينيسوتا تقريبًا كان يصرخ من أجل دماء الهنود وكان قد استثمر القليل من الوقت في السابق في الشؤون الهندية. يلاحظ كوكس أن & # 8220 أسوأ المجرمين [مثل ليتل كرو وريد ميدل فويس] لم يكونوا من بين المدانين الذين ينتظرون الإعدام. & # 8221 الرجال الـ 39 الذين أمرهم لينكولن بشنقهم ، ومع ذلك ، فقد ثبت أنهم شاركوا في مذابح ، مثل تميز عن المشاركة في المعارك. & # 8221 أن لينكولن قرر إظهار الرحمة للهنود المحتقرين عمومًا & # 8220 كان متهورًا سياسيًا & # 8221 وفقًا للمؤلف.


أساطير أمريكا

هجوم نيو أولم ، مينيسوتا خلال حرب داكوتا عام 1862 ، لوحة أنتون جاج ، 1904.

كانت حرب داكوتا عام 1862 ، والمعروفة أيضًا باسم انتفاضة سيوكس أو داكوتا ، نزاعًا مسلحًا بين الولايات المتحدة والعديد من عصابات داكوتا سيوكس. بدأت في 17 أغسطس 1862 ، على طول نهر مينيسوتا في جنوب غرب مينيسوتا وانتهت بإعدام جماعي لـ 38 رجلاً من داكوتا في 26 ديسمبر 1862 في مانكاتو ، مينيسوتا.

بين عامي 1805 و 1858 ، خفضت المعاهدات المبرمة بين حكومة الولايات المتحدة وأمة داكوتا أراضي داكوتا ، وغيرت بشكل كبير حياة قبيلة داكوتا ، وكان لها تداعيات خطيرة على داكوتا الأمريكية. علاقات حكومية. طوال هذا الوقت ، تسببت انتهاكات المعاهدة من قبل الولايات المتحدة والمدفوعات السنوية المتأخرة أو غير العادلة من قبل الوكلاء الهنود في زيادة الجوع والمشقة بين داكوتا. علاوة على ذلك ، شعر العديد من داكوتا بالخداع لأنه عندما وصلت أموال الأقساط ، غالبًا ما يتم دفعها على الفور للتجار الذين قدموا مطالبات بالديون المستحقة على داكوتا. ادعى العديد من داكوتا أن هذه الديون قد تم تضخيمها أو تزويرها ، وعارضوا التجار الذين تدفعهم الحكومة الأمريكية مباشرة.

بحلول صيف عام 1862 ، تأخر دفع الأقساط السنوية من حكومة الولايات المتحدة بسبب أولوية حكومة الولايات المتحدة في تمويل الحرب الأهلية ، وفشل المحاصيل ، وسوء الصيد ، ورفض التجار والوكلاء الهنود تقديم الائتمان لداكوتا ، ترك العديد من سكان داكوتا. جائعين ويائسين ، ولا سيما أولئك الذين لم يمارسوا الزراعة. بسبب هذه العوامل وغيرها ، وصلت التوترات داخل مجتمع مينيسوتا وداكوتا # 8217s إلى نقطة الانهيار.

في 17 أغسطس 1862 ، قتل أربعة من محاربي داكوتا الشباب خمسة مستوطنين في مزارع روبنسون جونز وهوارد بيكر في أكتون بولاية مينيسوتا. بعد ذلك ، سافر المحاربون إلى ريدوود لزيارة الزعيم ليتل كرو (Taoyateduta) ، وهو زعيم مؤثر في داكوتا ، لإقناعه بقيادة جهد عسكري ضد الأمريكيين الأوروبيين لاستعادة أراضي أجدادهم. عند سماع توسلات المحاربين ، قام ليتل كرو بتسخين وجهه وغطى رأسه ، كما لو كان في حداد. عندما اتهمه أحد المحاربين بالجبن ، أجاب ليتل كرو قائلاً: "أيها الشجعان ، أنتم أطفال صغار ، فأنتم حمقى. ستموت مثل الأرانب عندما تصطادهم الذئاب الجائعة في يناير. & # 8221 على مضض ، وافق ليتل كرو على قيادتهم قائلاً: "Taoyateduta ليس جبانًا: سيموت معك".

في اليوم التالي ، هاجمت مجموعة من محاربي داكوتا وكالة سيوكس السفلى ، مما أسفر عن مقتل العديد من المدنيين ، واستمرت عبر وادي نهر مينيسوتا ، مهاجمة المواقع التجارية والمستوطنات. بدأت حرب داكوتا الأمريكية و # 8211 عام 1862. في الغزوات ، قتل 44 أميركياً وأسر 10.

في اليوم التالي ، في 19 أغسطس ، عيّن حاكم الإقليم ألكسندر رامزي هنري إتش سيبلي بصفته & # 8220 قائدًا للبعثة الهندية & # 8221 برتبة عقيد في ميليشيا الولاية. على الرغم من أن Sibley كان مكرسًا لولاية مينيسوتا ، إلا أن هذه ستكون مهمة صعبة إلى حد ما بالنسبة له لأنه كان يتاجر مع داكوتا لمدة ربع قرن تقريبًا. بمعرفة العديد منهم جيدًا ، كان يتحدث لغة داكوتا ، وتم تبنيه في فرقة داكوتا ، وأنجب طفلًا من داكوتا ، وكان يعرف الزعيم ليتل كرو شخصيًا ، حيث كانا يصطادان معًا في الماضي.

في 20 أغسطس 1862 ، سار الكولونيل سيبلي والسادس من مشاة مينيسوتا ، وهو فوج تم تشكيله على عجل من المتطوعين المحليين وقوات الجيش من فورت سنيلينج باتجاه مدينة سانت بيتر. بعد انتظار وصول الإمدادات والتعزيزات لعدة أيام ، تقدم سيبلي وقواته باتجاه حصن ريدلي مع حوالي 1400 جندي ، ووصلوا في 28 أغسطس. بعد تعزيز فورت ريدجلي ، ركز سيبلي على تدريب القوات للمعارك مع داكوتا.

في هذه الأثناء ، وقعت معركة نيو أولم الأولى بعد ظهر يوم 19 أغسطس 1862 ، عندما تعرضت المستوطنة لهجوم من قبل مجموعة صغيرة نسبيًا من محاربي داكوتا. واستمرت الاشتباكات عدة ساعات وخلفت ستة قتلى من المستوطنين وخمسة جرحى. مع وقوع هجمات أخرى في جميع أنحاء المنطقة ، غمرت مياه نيو أولم أكثر من 1000 لاجئ خلال الأيام العديدة التالية ، مما زاد عدد سكانها إلى حوالي 2000 شخص ، على الرغم من أن 300 منهم فقط كانوا مجهزين للقتال.

حصار نيو أولم ، مينين هنري أوجست شواب

واصل محاربو داكوتا هجماتهم في جميع أنحاء وادي نهر مينيسوتا وبعد ظهر يوم 20 أغسطس ، هاجموا فورت ريدجلي ، الموقع العسكري الوحيد بين محميات سيوكس والمستوطنين. قاد الزعيم ليتل كرو حوالي 400 من محاربي داكوتا في الهجوم الذي استمر حوالي خمس ساعات قبل انسحاب المحاربين. ومع ذلك ، استمرت الهجمات في اليوم التالي ، وفي ذلك الوقت كانت داكوتا قد ضاعفت عددها تقريبًا. على الرغم من أن عدد الجنود فاق عددهم بشدة ، إلا أنهم تمكنوا من الدفاع عن الحصن بنجاح. وأسفرت المعارك عن مقتل ثلاثة جنود وأربعة مدنيين وإصابة 13 جنديًا و 26 مدنياً. لأن داكوتا حملت موتاهم ، تم تأكيد وفاة شخصين فقط في داكوتا.

في 23 أغسطس ، تعرضت نيو أولم ، أكبر مستوطنة بالقرب من محمية سيوكس ، للهجوم مرة أخرى من قبل حوالي 600 محارب بقيادة الزعماء وانبدينكا ، واباسا ، وماكاتو. حوالي الساعة 9:30 صباحًا ، بدأت داكوتا الهجوم على المدينة بعد حرق العديد من المنازل في المنطقة المحيطة. شكل المدافعون عن المستوطنة & # 8217s خط اعتصام دفاعي على بعد عدة كتل غرب المدينة قبل أن يتقدم محاربو Sioux. أوقف الهنود نيرانهم حتى أطلق أحد المدافعين رصاصة واحدة ورؤية أرقام داكوتا المتفوقة ، وتراجع المواطنون إلى المتاريس في المدينة. في غضون ذلك ، طوقت سيوكس المدينة. على الرغم من أن المعركة دمرت المدينة ، ولم يتبق منها سوى 49 مبنى من أصل 190 ، وخلفت 34 قتيلاً و 60 جريحًا ، إلا أن المواطنين نجحوا في الدفاع عن مهاجميهم.

أشخاص فروا من مذبحة الهند عام 1862 في مينيسوتا

بعد يومين في 25 أغسطس ، من الذخيرة والغذاء والدواء ، قام 2000 شخص ، بما في ذلك 153 عربة وعدد كبير من اللاجئين ، بإخلاء المدينة وتوجهوا إلى مانكاتو وسانت بيتر وسانت بول. لحسن الحظ ، وصلوا دون معارضة وبأمان من رحلتهم المحفوفة بالمخاطر.

في أوائل سبتمبر ، حاول Sibley التفاوض على تسوية مع Little Crow (Taoyateduta) ، لكنه لم يوافق على وقف القتال ، لكنه أوضح أسباب الحرب وأنه مستعد للإفراج عن السجناء. على الرغم من أن سيبلي طالب بالاستسلام ، إلا أن ليتل كرو رفض. ومع ذلك ، كان هناك زعيمان آخران ، الزعيمان واباشا وتوبي ، اللذان عارضا الحرب ، وكانا على استعداد لمناقشة الاستسلام ، لأن الحرب كانت تمزق القبيلة. قاتلت من قبل مجموعة صغيرة نسبيًا من محاربي داكوتا ، ولم يكن هناك أبدًا دعم عالمي من المجتمع ككل.

في الثاني من سبتمبر ، شنت ميليشيا مينيسوتا هجومًا مضادًا في معركة بيرش كولي ، التي تقع على بعد حوالي 16 ميلاً من حصن ريدلي. أرسل العقيد سيبلي ، المتمركز في فورت ريدلي ، مفرزة من 150 جنديًا للعثور على ناجين ، وتحديد مكان ودفن رفات المدنيين ، والإبلاغ عن موقع محاربي داكوتا. في هذه العملية ، هاجم محاربو داكوتا حفل الدفن في بيرش كولي في الصباح الباكر ، مما أسفر عن معركة نارية استمرت ثلاث ساعات ، قُتل خلالها 13 جنديًا وجُرح 47. في هذه الهزيمة ، قُتل اثنان فقط من داكوتا. عندما وصلت التقارير عن الهجوم إلى فورت ريدجلي ، قاد العقيد سيبلي على الفور رتلًا من 240 جنديًا لتخفيف الكتيبة في بيرش كولي بعد ظهر اليوم نفسه. بعد انسحاب داكوتا ، عاد سيبلي وقواته إلى فورت ريدجلي لمواصلة تدريبهم.

بسبب مطالب الحرب الأهلية ، كان على ممثلي المنطقة & # 8217s أن يطلبوا المساعدة مرارًا وتكرارًا قبل أن يشكل الرئيس أبراهام لنكولن إدارة الشمال الغربي في 6 سبتمبر 1862 ، وعيّن الجنرال جون بوب ليأمرها بأوامر لقمع العنف. . أرسل البابا قواته إلى الجبهة بمجرد تشكيل السرايا.

كانت هجمات داكوتا تحدث أيضًا في أقصى الشمال حيث حاصر المحاربون العديد من محطات التوقف غير المحصنة والمعابر النهرية على طول مسارات النهر الأحمر ، وهو طريق تجاري مستقر بين فورت جاري (الآن وينيبيغ ، مانيتوبا) وسانت بول ، مينيسوتا ، في وادي النهر الأحمر في شمال غرب ولاية مينيسوتا وإقليم داكوتا الشرقي. لجأ العديد من المستوطنين والموظفين في شركة Hudson & # 8217s Bay وغيرها من المؤسسات المحلية في هذا البلد ذي الكثافة السكانية المنخفضة إلى Fort Abercrombie ، التي تقع على بعد حوالي 25 ميلاً جنوب فارجو الحالية ، داكوتا الشمالية. على الرغم من أن داكوتا شنت عدة هجمات على فورت أبيركرومبي بين أواخر أغسطس وأواخر سبتمبر ، إلا أن المدافعين عنها صدوا جميعًا.

تحت ضغط سياسي كبير لهزيمة داكوتا بسرعة ، تحرك سيبلي وقواته المعززة فوق نهر مينيسوتا ، ووصلوا إلى بحيرة لون تري (التي تم تحديدها عن طريق الخطأ باسم بحيرة وود) حيث خيموا في ليلة 22 سبتمبر. في صباح اليوم التالي ، غادر العديد من الجنود المعسكر بحثًا عن الطعام وتعثروا على مجموعة من محاربي داكوتا الذين كانوا يستعدون لمهاجمة قوات سيبلي. نتج عن ذلك معركة وود ليك في 23 سبتمبر 1862. وفقًا للتقرير الرسمي ، تم نشر القوات مع مدفع بستة مدافع بالتساوي في مخابئ وفي خط مناوشات. بعد قتال قصير ، هاجمت القوات في خط المناوشة داكوتا وهزمتهم بأغلبية ساحقة. كانت آخر معركة كبرى في حرب داكوتا عام 1862.

استمرت الحرب قرابة ستة أسابيع ، لقي خلالها أكثر من 600 مدني وجندي أمريكي ، بالإضافة إلى ما يقدر بنحو 75-100 داكوتا ، مصرعهم.

بعد معركة وود ليك ، فر العديد من داكوتا الذين شاركوا في الحرب من مينيسوتا. من بين ما يقرب من 2000 بقوا ، من بينهم 1600 من غير المقاتلين ، استسلموا لقوة سيبلي العسكرية في 26 سبتمبر في كامب الإفراج ، بالقرب من مونتيفيديو الحالية ، مينيسوتا. كان معهم أكثر من 250 سجينًا أوروبيًا - أمريكيًا و "مختلط الدم" تم أسرهم من قبل محاربي داكوتا خلال الحرب.

بعد استسلامهم ، أنشأ العقيد سيبلي لجنة عسكرية وعُقدت 498 محاكمة في نوفمبر / تشرين الثاني 1862. واستغرقت بعض المحاكمات أقل من 5 دقائق. لم يشرح أحد الإجراءات للمتهمين ، ولم يمثل محامي الدفاع سيوكس. بحلول نهاية العملية ، حُكم على إجمالي 307 رجال بالإعدام ، لكن سيبلي خفض العدد الأولي إلى 303 بعد مراجعة الشهادات.

إعدام 38 سيوكس ، مانكاتو مينيسوتا ، 26 ديسمبر 1862

كانت أوامر الإعدام بحاجة إلى موافقة رئيس الولايات المتحدة قبل تنفيذها ، كما تم تخفيض عدد الرجال المدانين إلى 38 من قبل الرئيس لينكولن ، الذي سعى إلى التمييز بين محاربي داكوتا الذين شاركوا في المعارك مع الجنود الأمريكيين والمتهمين بقتل المدنيين والاعتداء عليهم. تم شنق 38 رجلاً الباقين في مانكاتو ، مينيسوتا في 26 ديسمبر 1862 ، في أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. تم تنفيذ الإعدام الجماعي علنًا على منصة سقالة واحدة. بعد أن أعلن الجراحون في الفوج أن السجناء ماتوا ، تم دفنهم بشكل جماعي في خندق في رمال ضفة النهر.

في غضون ذلك ، فر الزعيم ليتل كرو إلى كندا ، حيث مكث هناك لفترة قبل أن يعود إلى مينيسوتا. قُتل في 3 يوليو 1863 ، بالقرب من هاتشينسون ، مينيسوتا على يد المستوطن الأبيض ناثان لامسون ، الذي أطلق عليه النار لتحصيل المكافأة. بمجرد أن تم اكتشاف أن جثة ليتل كرو ، تم عرض جمجمته وفروة رأسه في سانت بول ، مينيسوتا. لقتل ليتل كرو ، منحت الولاية لامسون مكافأة إضافية قدرها 500 دولار.

تم القبض على العديد من داكوتا وسجنهم من قبل الجيش الأمريكي ، من بينهم Sakpedan (Little Six) و Wakanozhanzhan (زجاجة الدواء). هرب الرجلان إلى كندا بعد الحرب ولكن تم أسرهما وتسليمهما إلى السلطات الأمريكية من قبل عملاء بريطانيين في يناير 1864. وسُجن كلا الرجلين لاحقًا في Fort Snelling حيث تم اتهامهما وإدانتهما لمشاركتهما في الحرب وحُكم عليهما بالإعدام. تم إعدامهم في Fort Snelling في 11 نوفمبر 1865 ، في حضور حامية الحصن والعديد من المدنيين.

استسلم باقي قرابة 1600 داكوتا و & # 8220 مختلط دماء & # 8221 ، ومعظمهم من النساء والأطفال وكبار السن ، في معسكر الإصدار وتم نقلهم إلى معسكر اعتقال في جزيرة بايك بالقرب من فورت سنيلينج. هنا أمضوا شتاء 1862-1863 حيث كانت الظروف المعيشية والصرف الصحي سيئة ، وضربت الأمراض المعدية المخيم ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 300 شخص. وطبقاً لتقارير الصحف المحلية وتاريخ داكوتا الشفوي ، فقد تعرض بعض السجناء للاعتداءات والعنف على أيدي الجنود والمدنيين المحليين.

حصن سنيلينج التاريخي في مينيسوتا. تصوير ديف ألكسندر ، 2016. انقر للحصول على مطبوعات وتنزيلات ومنتجات.

في غضون ذلك ، توقفت تجارة القوارب البخارية والقوارب المسطحة على النهر الأحمر. قُتل حاملو البريد وسائقو المسرح والسعاة العسكريون أثناء محاولتهم الوصول إلى مستوطنات مثل بيمبينا ونورث داكوتا وفورت جاري وسانت كلاود وفورت سنلينج. في النهاية ، تم إعفاء الحامية في Fort Abercrombie ، نورث داكوتا من قبل شركة تابعة للجيش الأمريكي من Fort Snelling ، وتم نقل اللاجئين المدنيين إلى St.

في أبريل 1863 ، ألغى الكونجرس الأمريكي محمية داكوتا ، وأعلن أن جميع المعاهدات السابقة مع القبيلة لاغية وباطلة ، واتخذ إجراءات لطرد شعب داكوتا بالكامل من مينيسوتا. في مايو 1863 ، تم إجبار الناجين من داكوتا على ركوب الزوارق البخارية ونقلهم إلى محمية كرو كريك ، في إقليم داكوتا الجنوبي الشرقي ، وهو مكان كان يعاني من الجفاف في ذلك الوقت. انتقل العديد من الناجين من Crow Creek بعد ثلاث سنوات إلى محمية Niobrara في نبراسكا. بحلول صيف عام 1863 ، غادرت الغالبية العظمى من سكان داكوتا مينيسوتا متوجهة إلى المناطق الغربية أو شمالًا إلى كندا. نتيجة للحرب ، نزح ما يقرب من 6000 داكوتا و & # 8220 مختلط الدم & # 8221 شخصًا من منازلهم في مينيسوتا.

تحقيقًا لهذه الغاية ، تم وضع مكافأة قدرها 25 دولارًا لكل فروة رأس على أي داكوتا وجدت مجانًا داخل حدود الولاية. ينطبق الاستثناء الوحيد لهذا التشريع على 208 أشخاص من جماعة Mdewakanton في Sioux ، الذين ظلوا محايدين أو ساعدوا المستوطنين البيض في النزاع.

بعد طرد داكوتا ، شق بعض اللاجئين والمحاربين طريقهم إلى أراضي لاكوتا. خلال صيف عام 1863 ، قام العميد سيبلي الذي تمت ترقيته حديثًا والعميد ألفريد سولي بعملية عسكرية مشتركة أطلق عليها "الحملة العقابية" ضد داكوتا الذين غادروا مينيسوتا وتوجهوا إلى المناطق الغربية. استمرت المعارك بين قوات مقاطعة الشمال الغربي وجمعت قوات لاكوتا وداكوتا حتى عام 1864.

في رحلة سيبلي عام 1863 ، دفع الكولونيل هنري سيبلي مع 2000 رجل عبر بحيرة الشيطان باتجاه نهر ميسوري ، وخاضوا ثلاث معارك كبرى ضد قوات داكوتا ولاكوتا المشتركة: التل الكبير في 24 يوليو ، بحيرة الميت بوفالو في 26 يوليو ، وبحيرة ستوني في 28 يوليو. بحلول نهاية أغسطس ، عاد سيبلي إلى مينيسوتا ، بينما استمرت حملة سولي في معسكر محاربي يانكتوناي وسانتي ولاكوتا في ويتستون هيل في 3-5 سبتمبر. تراجعت سيوكس أكثر لكنها واجهت بعثة سولي شمال غرب الهند في عام 1864. قاد الجنرال ألفريد سولي قوة من بالقرب من فورت بيير ، داكوتا الجنوبية ، وهزم سيوكس بشكل حاسم في معركة جبل كيلدير في 28 يوليو 1864. في العام التالي سولي & # 8217s البعثة الهندية الشمالية الغربية عام 1865 عملت ضد سيوكس في إقليم داكوتا. لخدمته العسكرية ، تمت ترقية سيبلي إلى رتبة لواء للمتطوعين في عام 1865.

استمرت الصراعات مع حكومة الولايات المتحدة وسيوكس.في غضون عامين ، أدى زحف المستوطنين # 8217 على أراضي لاكوتا إلى إشعال حرب السحابة الحمراء & # 8217s ، دفعت رغبة الولايات المتحدة في السيطرة على بلاك هيلز في ساوث داكوتا الحكومة إلى الإذن بشن هجوم في عام 1876 فيما يسمى حرب التلال السوداء. بحلول عام 1881 ، استسلم غالبية سيوكس للقوات العسكرية الأمريكية. في عام 1890 ، أنهت مذبحة الركبة الجريحة كل مقاومة سيوكس الفعالة.

اليوم ، لا تزال مجتمعات داكوتا منتشرة في جميع أنحاء مينيسوتا ونبراسكا ونورث داكوتا وساوث داكوتا ومونتانا وكندا.


انتفاضة سيوكس (1862)

في أواخر أغسطس 1862 ، غضبًا من التوغلات البيضاء وفشل حكومة الولايات المتحدة في احترام المعاهدات ، هاجم تحالف من عصابات سيوكس في مينيسوتا المستوطنين جنوب غرب المدن التوأم الحديثة. المعروف باسم انتفاضة سيوكس ، هاجم محاربو هذه العصابات نيو أولم والقرى المجاورة ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 100 مستوطن في الأسبوع الأول. عندما وصلت أخبار انتفاضة سيوكس إلى ويسكونسن ، كان رد فعل المستوطنين من لاكروس إلى بحيرة ميشيغان بهستيريا لم ينسها الكثير من السكان. "من جميع الاتجاهات وفي جميع الظروف ، جاء الرجال والنساء والأطفال يتدفقون على ميلووكي بكل وسيلة نقل ممكنة. وكانوا جميعًا مصابين بالذعر المميت ، وكلهم مليئون بقصص أفظع الفظائع. ، هرعوا صعودًا ونزولاً في الشارع ، ويرويون مشاهد زعموا أنهم كانوا شهود عيان عليها. أحرقت هارتلاند. ورقد أوكونوموك في الرماد كل الناس الطيبين في بيووكي قُتلوا. كان الأمر كما لو أن غزوًا ساحقًا قد حدث من قبل بلد مليء بالسكان من المجانين. فكلما كانت التقارير الواردة أكثر فظاعة وإسرافًا ، استولى عليها الجماهير المتخوفون بشغف ". في النهاية ، لم يكن هناك عنف في ويسكونسن. لكن في ولاية مينيسوتا ، مات أكثر من 500 من البيض و 60 هنديًا في شهر من القتال.

جامعة ولاية مينيسوتا ، مانكاتو: http://www.mnsu.edu/emuseum/history/oldmankato/1852-1900/siouxuprising.html


القصاص الحتمي

انتهى القتال ، لكن شعور معظم سكان داكوتا كان بالتأكيد ضد ما فعله المحاربون. كانوا يعرفون ما يمكن أن يأتي منه.

أعلن حاكم مينيسوتا ألكسندر رامزي قبل أسابيع قليلة من نهاية الانتفاضة ما كان ينوي القيام به:

"الهنود السيو في مينيسوتا يجب إبادتهم أو طردهم إلى الأبد خارج حدود الولاية. إذا نجا أي شخص من الانقراض ، يجب دفع البقايا البائسة إلى ما وراء حدودنا ، وتحصين حدودنا بقوة كافية لمنع عودتهم إلى الأبد ".

في الواقع ، رفعت الدولة في نهاية المطاف المكافأة على فروة رأس داكوتا من 75 دولارًا إلى 200 دولار - 2500 دولار للقطعة الواحدة بدولارات اليوم.

بعد الانتفاضة ، وعد قائد الجيش للمنطقة ، العقيد هنري سيبلي (الذي كان المهندس الرئيسي للمعاهدة المعيبة في البداية) ، بالأمن والسلامة لشعب داكوتا المتبقين إذا تقدموا. كان المحاربون الذين تسببوا في الموت والدمار قد فروا بالفعل من الدولة أو تم أسرهم. أولئك الذين تقدموا كانوا رجالًا ونساء وأطفالًا. سافروا جوعًا لعدة أيام إلى Fort Snelling ، بالقرب من St. Paul.

لقد كان & # 8220 أساسًا معسكر اعتقال ، & # 8221 قال المؤرخ ماري وينجرد ، & # 8220 حيث تم الاحتفاظ بهم حتى ربيع عام 1863. وبعد ذلك تم نقلهم إلى محمية & # 8212 كرو كريك ، ساوث داكوتا. كان ذلك في إقليم داكوتا ، والذي كان ثاني أفضل شيء بعد الجحيم. وكانت حصيلة القتلى مروعة فقط ".

& # 8220 فقدوا كل شيء. لقد فقدوا أراضيهم. لقد فقدوا جميع المعاشات التي كانت مستحقة لهم من المعاهدات. هؤلاء هم الأشخاص الذين لم يرتكبوا أي ذنب. & # 8221

جمعية مينيسوتا التاريخية امرأة من داكوتا وطفلها في معسكر الاعتقال في فورت سنلينج. 1862 أو 1863.

جاء هذا بالطبع في أعقاب إعدام 38 سجينًا من داكوتا في 26 ديسمبر 1862 في مانكاتو - وهو أكبر إعدام جماعي في التاريخ الأمريكي.

بعد الإعدام ، تم إبعاد بقية سكان داكوتا فعليًا من الولاية إلى الأبد.

بعد ذلك ، اكتشف التاريخ الكامل للإبادة الجماعية ضد الأمريكيين الأصليين. ثم ، تعرف على قصة المذبحة الشائنة في Wounded Knee.


انتفاضة سيوكس - التاريخ

بقلم إريك نيدروست

بعد منتصف الليل بقليل من صباح يوم الاثنين 18 أغسطس 1862 ، وصلت مجموعة غير مستقرة من محاربي Santee Sioux إلى منزل Taoyateduta البسيط ، المعروف للبيض باسم Little Crow. في اليوم السابق ، قتل أربعة من محاربي سانتي خمسة أشخاص بيض ، بينهم امرأتان ، أثناء الصيد بالقرب من أكتون ، مينيسوتا ، على بعد 40 ميلاً شمال وكالة سيوكس السفلى على نهر مينيسوتا. ربما لم يعرفوا ذلك في ذلك الوقت ، لكن الحادث أشعل شرارة حرب داكوتا عام 1862.

وإدراكًا لخطورة الموقف ، قرر مجلس الحكماء طلب مشورة الزعيم. كان ليتل كرو نائمًا في الطابق الأرضي من منزله عندما وصلوا ، لكنه سرعان ما نهض وخرج لمواجهة حشد من 100 رئيس ومحارب.

لسنوات ، كان ليتل كرو المتحدث الرئيسي والمفاوض لشعبه ، ولكن مؤخرًا اتُهم بأنه أصبح أداة مطيعة للبيض ، وتقديم المشورة للسلام والرضوخ للمطالب المستمرة بمزيد من الأراضي الهندية. مع تصاعد التوترات ، أظهر Mdewakanton - فرعه من Santee Sioux - غضبهم بإزالة Little Crow من مكبرات الصوت الخاصة به. كانت هذه ضربة خطيرة لشرف ومكانته ، وتولى ليتل كرو خفض رتبته بمرارة. الآن يبدو الأمر كما لو كان مطلوبًا مرة أخرى. إن مكانته ، مهما كانت ملطخة ، ستكون ميزة في حرب شاملة مع البيض ، والتي يخشى الكثيرون الآن أنها ستأتي قريبًا. (اقرأ المزيد عن القتال والصراعات في الغرب الأمريكي من خلال الاشتراك في التراث العسكري مجلة.)

"Taoyateduta جبان"

علمت عائلة سيوكس أنه كان هناك عدد قليل من الجنود البيض في مينيسوتا ، حيث تم سحب معظم النظاميين لمحاربة الكونفدراليات في الحرب الأهلية. قال البعض إن دفعة قوية واحدة ، وسيتم طرد البيض من وادي مينيسوتا إلى الأبد. كان ليتل كرو يعرف أفضل. كان قد سافر شرقاً إلى واشنطن العاصمة ، قبل بضع سنوات ورأى بأم عينيه عدد الأشخاص البيض. ومع ذلك ، فإن المظالم الهندية ، على الرغم من العدل ، لن يتم علاجها بالحرب ، وقد تؤدي إلى انقراض شعبه. وحذر زواره من أن "الرجال البيض يشبهون الجراد عندما يطير بكثافة بحيث تصبح السماء كلها عاصفة ثلجية". "قد تقتل واحدًا أو اثنين أو عشرة ، نعم ، ما يعادل عدد الأوراق الموجودة في الغابة البعيدة ، ولن يفوتهم إخوانهم. اقتل واحدًا ، اثنان عشرة ، وسيأتي عشرة أضعاف لقتلك. عد أصابعك طوال اليوم وسيأتي الرجال البيض المسلحين في أيديهم أسرع مما يمكنك العد ".

همس واحد أو اثنان من مستمعيه بعبارة قاتلة: "Taoyateduta جبان". لا يمكن لأي هندي أن يتحمل لقب جبان ، ورأى ليتل كرو أن هذه كانت فرصته الأخيرة لاستعادة شرفه ومكانته. إذا رفض الذهاب إلى الحرب ، فإن سمعته ستنهار أكثر. ضد حكمه الأفضل ، قرر القائد القتال. وحذر قائلاً: "ستموت مثل الأرانب عندما تصطادهم الذئاب الجائعة في هارد مون" ، لكنه أضاف: "تاوياتيدوتا ليس جبانًا. سيموت معك ". بهذا البيان البسيط ، بدأت حرب داكوتا عام 1862.

الضغوط المالية على سيوكس

يمكن إرجاع أصول الانتفاضة إلى سلسلة من المعاهدات غير الحكيمة التي وقعها الهنود في خمسينيات القرن التاسع عشر. تم توقيع الاتفاقيات الأولى في ترافيرس دي سيوكس وميندوتا في عام 1851. بشكل جماعي ، تنازل سيوكس عن ما يقرب من 24 مليون فدان من الأراضي الزراعية الرئيسية ، والتي تم فتحها قانونيًا للمستوطنين البيض بعد ثلاث سنوات. وافقت القبيلة على التخلي عن المنطقة التي لا تقدر بثمن مقابل مبالغ ضئيلة نسبيًا من النقود والمعاشات. تركت المعاهدات سيوكس - التي يبلغ قوامها 7000 فرد - في محفظتين ، عرض كل منهما 20 ميلاً وطولها 70 ميلاً ، تعانق نهر مينيسوتا. كما هو معتاد ، أنشأت الحكومة الفيدرالية وكالات إدارية في كل محمية. تم تقديم حجز Upper Sioux من قبل وكالة الطب الأصفر ، في حين أن حجز Sioux السفلي كان به وكالة Redwood. أنشأ التجار البيض متاجر في كلتا الوكالتين حيث كان بإمكان Sioux إنفاق أموالهم السنوية أو مقايضة الفراء مقابل الطعام والسلع الأخرى.

بحلول عام 1857 ، بدأ المستوطنون البيض ، الجشع من أي وقت مضى للأراضي الجديدة ، في الضغط على الحكومة لفتح إقليم داكوتا للاستيطان. في ربيع عام 1858 ، سافر وفد من سيوكس بقيادة ليتل كرو والعميل الهندي جوزيف آر براون إلى واشنطن للتفاوض بشأن سلسلة جديدة من المعاهدات. أدت معاهدات عام 1858 إلى خفض محميات سانتي ، حيث تنازلت عن الشريط الذي كان شمال نهر مينيسوتا مقابل مبلغ يحدده مجلس الشيوخ الأمريكي. سيستغرق أعضاء مجلس الشيوخ عامين إضافيين لاتخاذ قرار بشأن الدفع ، وهو مبلغ مثير للضحك قدره 30 سنتًا لكل فدان - وهو أقل بكثير من المعدل السائد للعقارات الرئيسية. وفي الوقت نفسه ، فقد ما يقرب من مليون فدان إضافي من موطن سيوكس بجرة قلم. عند عودته إلى المنزل ، كان من الصعب على ليتل كرو أن يلقي بالمعاهدة في ضوء إيجابي.

كان التجار البيض أكبر مصدر للصراع والجدل في السنوات التي سبقت انتفاضة عام 1862. في وقت مبكر من عام 1851 ، طالب التجار بجزء كبير من المعاشات الهندية. بالنسبة لاتفاق 1851 ، كان الرقم حوالي 400 ألف دولار. كما أصر التجار على منحهم الأقساط مباشرة. من الناحية النظرية ، كانوا يطرحون بعد ذلك ما يدين لهم الهنود ويوزعون ما تبقى. في الممارسة العملية ، قدم العديد من التجار عديمي الضمير ادعاءات احتيالية لم تترك سوى القليل من المال ، إن وجد ، لسيوكس. ازداد الاحتكاك القبلية بين أولئك الذين سعوا إلى اتباع طرق بيضاء ، تسمى "قص الشعر" ، وأولئك الذين تشبثوا بالمعتقدات القبلية التقليدية ، والذين يطلق عليهم "الهنود الشاملون".

طارد شبح الديون المالية الجديد سيوكس الذين يعيشون بحرية ، حيث وجد الكثير منهم أنفسهم مدينين بمبالغ ضخمة من المال لشراء البطانيات والطعام. لقد كانت حلقة مفرغة ، خاصة عندما أصبحت الطرائد البرية نادرة. أصبح آل سانتيز في الشمال يعتمدون بشكل متزايد على الرجال البيض للحصول على الطعام والسلع الأخرى. كان جشع التجار موضع استياء مضاعف ، لأنهم جميعًا تقريبًا تزوجوا من نساء هنديات. كانت العلاقات الاجتماعية والقرابة حجر الزاوية في المجتمع الهندي. من وجهة نظر Santees ، كان يجب أن يتحلى التجار باللياقة للانتظار بصبر حتى يتمكن عملاؤهم ، الذين كانوا في الغالب من أقاربهم ، من دفع فواتيرهم.

أدى التأخير في دفع الأقساط بسبب الحرب المتفاقمة بين الاتحاد والكونفدرالية إلى اندلاع حرب داكوتا عام 1862. اقتحم رجال القبائل الجياع ، الذين هم في أمس الحاجة إلى الطعام ، مخزنًا تابعًا لوكالة حكومية في الوكالة العليا لأخذ الدقيق ومواد أخرى. كان الوكيل الهندي توماس جالبريث مترددًا في الخروج عن القاعدة - لم يوزع الطعام إلا بعد وصول الأقساط السنوية - ورفض التجار البيض بشدة منح الائتمان. قام الملازم في الجيش تيموثي جيه شيهان ، قائد فوج مينيسوتا الخامس ، بتدريب رجاله على مدافع هاوتزر محملة على الحشد الغاضب.

& # 8220 عندما يكون الرجال جائعين ، فإنهم يساعدون أنفسهم & # 8221

عقد ليتل كرو وقادة هنود آخرون في الوكالة السفلى مجلسا لمناقشة الأزمة. من بين الحاضرين كان ليتل كرو وجالبريث والعديد من التجار البيض. تولى جون بي ويليامسون ، المبشر ، مهام الترجمة. طلب ليتل كرو أن يحصل الهنود على الطعام الذي هو لهم حق. وحذر من أنهم كانوا يتضورون جوعًا ، مضيفًا: "عندما يجوع الرجال ، فإنهم يساعدون أنفسهم". وقلل أندرو جي ميريك ، أحد كبار التجار ، التحذير. قال: "بقدر ما أشعر بالقلق ، إذا كانوا جائعين يمكنهم أن يأكلوا العشب". بعد أن ترجم ويليامسون كلمات ميريك إلى داكوتا سيوكس ، كان رد فعل الهنود المجتمعين بحرب غاضبة يصيح وإيماءات تهديد. تم التستر على حساسية ميريك العنيد عندما أقنع شيهان Galbraith بتوزيع بعض لحم الخنزير والدقيق على الهنود الجائعين.

في نفس اليوم ، كان أربعة شبان من سانتيس يمرون بمنزل روبنسون جونز في أكتون ، على بعد ثلاثة أميال جنوب غرب جروف سيتي. كانوا يعرفون جونز ، الذي كان يدير مكتب بريد ونزل ومتجرًا. صعد الهنود إلى المنزل وطلبوا الويسكي ، فغضبوا عندما رفض جونز. أدى شيء إلى آخر ، وقتل الهنود جونز وزوجته وجيرانه فيرانوس ويبستر وهوارد بيكر. كما تم إطلاق النار على كلارا ويلسون البالغة من العمر خمسة عشر عامًا ، والتي تبناها جونز ، وقتلت. بمجرد أن خفت حدة غضبهم ، أدرك المحاربون الأربعة أنهم كانوا في مشكلة خطيرة. عادوا إلى قريتهم ، وشرحوا ما حدث وحثوا على حرب شاملة لطرد البيض من وادي نهر مينيسوتا. تبع ذلك اجتماع في وقت متأخر من الليل مع ليتل كرو.

مذبحة في ريدوود بوست

بمجرد أن يقرر الحرب ، أصدر ليتل كرو توجيهاته بمهاجم ريدوود التابع لوكالة سيوكس السفلى عند الفجر. كان موقع الوكالة عبارة عن مجموعة صغيرة من الكبائن الخشبية والمنازل الهيكلية والمباني المبنية من الطوب تطفو على قمة خدعة. كان يعيش هناك حوالي 60 من الرجال والنساء البيض ، بما في ذلك الطهاة والكتبة والمعلمين والمبشرين والعاملين في الحكومة الذين كانوا يحرثون الحقول. كانت متاجر التجار على بعد ربع ميل من المباني الحكومية.

يحاول محاربو Sioux حرق المدافعين في New Ulm. استمر الحصار لمدة يومين قبل انسحاب المستوطنين إلى مانكاتو المجاورة بعربة.

كان التجار والموظفون وغيرهم قد جلسوا للتو لتناول الإفطار عندما وصلت مجموعة كبيرة من الهنود ، الذين رسموا بشكل مشؤوم للمعركة. قبل أن يتفاعل البيض ، أو حتى يفهموا تمامًا ، معنى رسم الحرب ، بدأ الهنود في قتلهم. اقتحم محاربو داكوتا مجموعات صغيرة ، وأطلقوا النار على كل ما واجهوه. وقد فوجئ الضحايا بأنهم ربما لم يكونوا على دراية بأسباب قتلهم. كان متجر Myrick هدفًا خاصًا. سمع أحد المحاربين تمتم ، "الآن سأقتل الكلب الذي لن يمنحني الفضل."

تم إسقاط كاتب وطاهي ميريك ، ولكن في البداية لم يتم العثور على التاجر نفسه. تم اكتشافه وهو يحاول الفرار من نافذة الطابق الثاني في متجره ، وتم إسقاطه دون رحمة. قيل إن ميريك أنجب ثلاثة أطفال من امرأة من سيوكس ، ثم هجرها لامرأة أصغر سناً. كان شقيق المرأة المهجورة أول من ضخ رصاصة في جسد رجل الأعمال. كما كانت العادة في ثقافة سيوكس ، عانى جسد ميريك إهانات بعد الوفاة. تم إطلاق السهام في جثته وتم دفع منجل قديم عبر قفصه الصدري. تذكر المحاربون كلماته المهينة ، حشو فم ميريك بالعشب. تعالى أحد المحاربين "الآن ميريك يأكل العشب بنفسه".

تباطأت المذبحة العامة عندما بدأ الهنود في نهب المباني ثم وضعوها في الشعلة. وسمح الهاء لكثير من المستوطنين بالفرار. لم ينضم كل الهنود إلى إراقة الدماء بشكل عام. هرب العديد منهم وحذروا الأصدقاء والأقارب البيض ، مما أتاح لهم الوقت الكافي للهروب. شق الهاربون طريقهم إلى Redwood Ferry في محاولة لعبور نهر مينيسوتا والأمان النسبي. بقي فيريمان هامبرت ميلر في موقعه بشكل بطولي ، حيث قام بنقل عشرات الأشخاص إلى الضفة البعيدة قبل أن يقتله سيوكس أخيرًا.

أخبار تصل إلى فورت ريدلي

انتشر المحاربون ونشروا الرعب والموت في المناطق الريفية المحيطة. من 18 أغسطس إلى 21 أغسطس ، تم القضاء على العديد من المساكن البيضاء. كانت مستوطنة بيفر كريك ، الواقعة عبر نهر مينيسوتا مباشرة من ريدوود وميلفورد تاونشيب ، مكروهة بشكل خاص ، حيث شعرت سيوكس أن البيض الذين يعيشون هناك كانوا يجلسون على أرض هندية مسروقة. في ميلفورد وحدها ، قُتل 50 من البيض ، معظمهم من المهاجرين الألمان غير المسلحين ، بالرصاص أو قطعتهم الفؤوس.

صُنع معظم اللاجئين المدنيين من أجل فورت ريدلي ، الواقعة على أرض مرتفعة من البراري على ارتفاع 150 قدمًا فوق أرضية وادي مينيسوتا. كان الموقع قائدًا ولكنه معيب. وفرت الوديان العميقة إلى الشرق والشمال والجنوب الغربي غطاءً واسعاً للمهاجمين المحتملين. كان البريد نفسه غير محصن ، مجرد خليط من الثكنات والإسطبلات والمندوب والمباني العسكرية الأخرى. مثل العديد من الحصون في تلك الفترة ، لم يكن لدى Fort Ridly جدار حظيرة مثل تلك التي غالبًا ما يتم تصويرها في الغرب.

كانت المباني الرئيسية عبارة عن ثكنات حجرية من طابقين ، ومفوض من طابق واحد ، ومقر للضباط ، ومقر مركب ومنشأة الجراح ، وكلها مجمعة حول ساحة عرض بعرض 90 ياردة. خلف الثكنات كانت توجد بعض البيوت الخشبية ومستشفى ما بعد المستشفى. إلى الجنوب كان هناك إسطبل كبير على الجانب الآخر من الطريق من نيو أولم. تم الكشف عن مخازن الذخيرة على بعد حوالي 200 ياردة شمال غرب الحصن.

بدأ اللاجئون في التدفق إلى فورت ريدلي بعد وقت قصير من الهجمات الأولى على الوكالة السفلى. كان قائد اللواء الكابتن جون س. مارش مرتابًا في البداية ، ولم يكن يعتقد أن مثل هذه الانتفاضة الكبرى يمكن أن تحدث تحت أنفه. ولكن عندما أصبحت التقارير أكثر من أن يتم تجاهلها ، اتخذ مارش إجراءات. قام فتى الطبال تشارلز كولفر بضرب وشم ثابت ، ووقع 76 جنديًا في الطابور. كان الملازم شيهان قد غادر إلى فورت ريبلي ، الواقعة على نهر المسيسيبي ، في اليوم السابق. تم إرسال رسول سريعًا لحث شيهان على العودة على الفور. أوضحت رسالة مارش: "الهنود يرفعون الجحيم في الوكالة السفلى".

تعزيز ريدلي

أخذ مارش 46 جنديًا وتوجهوا إلى مكان الاشتباكات بالوكالة السفلى. ترك الملازم أول توماس ب. جير البالغ من العمر تسعة عشر عامًا في قيادة المركز. كان جير ، "الشافيتيل" ، أو القرن الأخضر ، في الجيش لمدة ثمانية أشهر فقط. ومما زاد الطين بلة ، أنه كان مريضًا أيضًا ، بعد أن أصيب بالنكاف قبل ذلك بوقت قصير. بقي 29 رجلا للدفاع عن المنصب. في غضون ذلك ، واصل مارش طريقه باتجاه الوكالة السفلى. ركب مارش والمترجم بيتر كوين البغال ، بينما كان الجنود يستقلون العربات. بدأوا في مواجهة لاجئين يسيرون في الاتجاه المعاكس ، وكلهم يحملون نفس قصة المفاجأة والفوضى والإرهاب المدقع.

جنود ومدنيون يتجمعون في مانكاتو في 16 ديسمبر / كانون الأول 19862 ، ليشهدوا شنق 38 من سجناء سيوكس عقب المذابح. كان أكبر إعدام جماعي في التاريخ الأمريكي.

في ريدوود فيري ، تعرض مارش ورجاله لكمين من قبل الرئيس وايت دوج ، وهو رئيس فرعي معروف عادة بكونه ودودًا مع البيض. تعرض الجنود للهجوم من ثلاث جهات ، وشقوا طريقهم عبر نباتات كثيفة على طول ضفة النهر. أثناء محاولته السباحة عبر النهر ، تم الاستيلاء على مارش من قبل تقلص عضلي وغرق. الجنود الناجون - نصف القوة الأصلية - خلصوا أنفسهم بصعوبة وعادوا إلى حصن ريدجلي. كان الكمين أول انتصار كبير للهنود ، ولم يعرف ابتهاجهم حدودًا. تفاخر أحد المحاربين قائلاً: "يمكن قتل الرجال البيض كالخراف!" حذر ليتل كرو ، الذي كان يعرف ما الذي يواجهونه ، من الإفراط في الثقة ، ولكن تم إبطاله من قبل الشباب المتهورون الذين كانوا يحتقرون علانية قدرات القتال للبيض.

أراد Little Crow مهاجمة Fort Ridgley في صباح اليوم التالي ، ولكن مرت عدة أيام قبل أن يتمكن من حشد ما يكفي من المحاربين لشن هجوم موثوق به. بحلول ذلك الوقت ، كان الوقت الأكثر ضعفًا في فورت ريدلي قد مر ، على الرغم من أن الهنود لم يعرفوا ذلك بعد. وصلت شيهان إلى القلعة بعد مسيرة شاقة استمرت طوال الليل بطول 40 ميلاً. تولى القيادة من جير واستمر في التحضير للدفاع. الوكيل الهندي Galbraith ، الذي كان في St.بيتر ، وصل إلى الحصن مع 50 عضوًا من رينفيل رينجرز ، وهي وحدة ميليشيا مختلطة الدم تم تجنيدها في الأصل لمحاربة الكونفدراليات. بما في ذلك 20 لاجئًا أو نحو ذلك ، كان لدى شيهان الآن حوالي 180 عنصرًا فعالًا داخل الحصن. أرسل كلمة عاجلة إلى حاكم مينيسوتا ألكسندر رمزي للحصول على مزيد من التعزيزات ، وكلف رامزي الحاكم السابق هنري هاستينغز سيبلي لقيادة قوات الإغاثة من Fort Snelling إلى Fort Ridly.

سيستغرق وصول سيبلي بعض الوقت. في غضون ذلك ، سيتعين على المدافعين أن يدافعوا عن أنفسهم. تم إلقاء أعمال الثدي معًا لربط المباني الداخلية. دخلت براميل الدقيق ولحم الخنزير المملح ولحم البقر إلى الحواجز ، وتم ملء الفجوات بقطع غريبة من خشب الكورد. كان الموقع يحتوي على أربع قطع مدفعية تركت وراءها عندما تم سحب قوات الجيش النظامي لخدمة الحرب الأهلية. لحسن الحظ ، ظل الرقيب جيمس ج. على عجل ، قاموا بتدريب جنود المشاة والمدنيين للعمل كأطقم أسلحة فعالة. تم وضع مدفع هاوتزر جبلي مكون من 12 مدقة في الفجوة بين الثكنات المكونة من طابقين وبيت الخبز. تم دفع مدفع هاوتزر آخر إلى الزاوية الشمالية الغربية.

رسم مذبحة مينيسوتا ، انتفاضة سيوكس إينديان ، وقتل المستوطنين البيض وآخرين.

تم إرجاعه بواسطة & # 8220 Rotten Balls & # 8221

هاجم الهنود أخيرًا في صباح يوم 20 أغسطس / آب. قاد ليتل كرو هجومًا تحويليًا على الجانب الغربي من الموقع. بينما تم تركيز انتباه المدافعين على ليتل كرو ، قاد تشيفز مانكاتو ، جراي بيرد ، شاكوبي ، وآخرين هجومًا على المحيط الشمالي ، تمكنوا من الاستيلاء على العديد من المباني الملحقة ، ولفترة من الوقت بدا الأمر كما لو أن سيوكس قد يفوز. ازدادت حدة القتال ، حيث أطلقت بنادق سبرينغفيلد المدافعة أوراق الدخان واللهب مع كل كرة. ثم انفتحت المدفعية ، ووحوش حديدية لم يرها السكان الأصليون من قبل - على الأقل لم تكن تعمل.

كان المحاربون مستاءين بشكل خاص من قذائف الهاوتزر التي أطلقوا عليها اسم "الكرات الفاسدة". عندما انفجرت ، أرسلوا رذاذًا مميتًا من المعدن الساخن في كل اتجاه ، مما أسفر عن مقتل وتشويه بسهولة مروعة. اندفع الهنود إلى الزاوية الغربية من الحصن ، لكنهم توقفوا عن البرودة عندما أطلق جونز وطاقمه المكون من 6 مدقات مسدساتهم من مسافة قريبة. كان من الصعب على اللحم والدم الوقوف. انسحب المحاربون حاملين قتلى وجرحى. تحركت في تلك الليلة عاصفة رعدية ، غمرت الأرض وجرفت آثار المذبحة.

في 22 أغسطس ، احتشد سيوكس لشن هجوم نهائي شامل على النقطة المحاصرة. انطلق ليتل كرو ، الذي تعرض للرعي قليلاً بقذيفة مدفعية في اليوم السابق ، لخوض المعركة بأسلوب أنيق ، جالسًا في عربة تجرها الخيول يقودها رجل مختلط الدم يُدعى ديفيد. تجمع حوالي 800 هندي لهذا الجهد ، بما في ذلك العديد من المحاربين الذين انضموا حديثًا إلى الانتفاضة. تسلل السيو بالقرب من الحصن ، مستخدمين العشب الطويل للغطاء وتمويه أنفسهم بعشب البراري والزهور في عصاباتهم. هرعوا إلى العديد من المباني ، واكتسبوا موطئ قدم في الاسطبلات ومنزل الساتلر. سرعان ما أشعلت قذائف المدفعية الموجهة بشكل جيد الإسطبلات ، وأجبرت النيران والدخان الهنود على التخلي عن جائزتهم التي فازوا بها حديثًا. وسرعان ما احترقت النيران في منزل الساتلر أيضًا.

حاول الهنود فعليًا مكافحة النار بالنار من خلال إطلاق وابل من السهام المشتعلة على أسطح المباني ، لكن القوباء المنطقية كانت لا تزال رطبة من أمطار الليلة السابقة ولم تشتعل. أخيرًا اشتعلت النيران في سقف أو اثنين ، ولكن سرعان ما تم إخمادها بدلاء من الماء. محبطًا ، شن سيوكس هجومًا شاملًا آخر على الركن الجنوبي الغربي. كانت نفس القصة - أدت إطلاق النار والقذائف إلى تفريق المحاولة ، تاركًا السكان الأصليين القليل لإظهار شجاعتهم.

انسحب Sioux ، هذه المرة إلى الأبد. قال رئيس النسر الكبير في وقت لاحق: "كنا نظن أن الحصن هو باب الوادي حتى سانت بول ، وإذا نجحنا في العبور لا شيء يمكن أن يوقفنا. لكن المدافعين عن الحصن كانوا شجعان جدا ، وأبقوا الباب مغلقا ". وصلت قوة إغاثة سيبلي المؤلفة من حوالي 1400 رجل إلى فورت ريدلي بعد بضعة أيام.

غارة على نيو أولم

الآن اندلع غضب الهنود على نيو أولم ، وهي مجتمع يضم حوالي 900 شخص وأكبر مستوطنة بيضاء بالقرب من محمية سيوكس. ذهب العديد من رجال نيو أولم ، بعد أن انضموا إلى جيش الاتحاد لمحاربة الجنوب. إن ضعف البلدة جعلها هدفًا مغريًا ، مليئًا بالبضائع - والشابات الجميلات - التي يمكن حملها كغنائم. تم بناء نيو أولم على شرفتين طبيعيتين من الأرض مثل درجتين عملاقتين ارتفعتا من وادي نهر مينيسوتا إلى ارتفاع حوالي 200 قدم وانتهت بخدعة عالية في الجزء الخلفي من المدينة. كان المجتمع ، الذي أسسه الألمان ، يتباهى بفندق فاخر يسمى Dacotah House.

في 18 أغسطس ، غادرت مجموعة من رجال نيو أولم المدينة لجمع متطوعين من جيش الاتحاد من المزارع المتناثرة في المنطقة. نصب محاربو Sioux كمينًا لهم في Milford Township ، مما أسفر عن مقتل 11 شخصًا وتسبب في عودة الناجين إلى نيو أولم. تم إلقاء المواطنين في حالة من الذعر شبه التام بسبب الأخبار الشريرة. كان هناك عدد قليل من الرجال الأصحاء في المدينة ، وربما 40 فردًا ، وعدد أقل من الأسلحة والذخيرة. أُجبر بعض المدافعين على تسليح أنفسهم بمذراة وأدوات زراعية أخرى - قليل الاستخدام ضد عدو مسلح ببنادق حديثة. وقام شريف مقاطعة براون تشارلز روس والمواطن المحلي جاكوب نيكس بتنظيم الدفاع.

كان شارع مينيسوتا ، وهو الطريق الرئيسي في المدينة ، محصنًا لثلاث بنايات من المركز إلى الشمال الثالث. اتخذت مباني نيو أولم المبنية من الطوب مواقع دفاعية جيدة بسبب مقاومتها النسبية للحريق. تم إرسال سعاة إلى البلدات المجاورة لطلب المساعدة الفورية. استجاب مواطنو القديس بطرس ، ولو سوير ، والمستوطنات الأخرى بحذر ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت قبل وصول التعزيزات. في غضون ذلك ، كان على نيو أولم أن تنجو بمفردها من أول هجوم هندي لها. حوالي الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم الثلاثاء 19 أغسطس / آب ، ترجلت قوة قوامها 100 مقاتل وبدأت في إطلاق النار على البلدة. قُتل ستة من سكان المدينة ، من بينهم فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا تُدعى إميلي باولي ، وأصيب خمسة آخرون.

تحولت السماء بالغيوم ، مما يشير إلى بداية عاصفة رعدية كبيرة. شرائط متعرجة من الإضاءة مقطوعة في السماء ، مصحوبة بأمطار غزيرة. بدا أن العاصفة الممطرة أخمدت حماسة الهنود. رحب المواطنون بالإرجاء ، لكن الخطر لم ينته بعد. ابتداءً من الساعة 9 مساءً ، دخلت التعزيزات التي تشتد الحاجة إليها إلى المدينة. ترأس القاضي تشارلز إي فلاندراو حوالي 125 من رجال الميليشيات المسلحة ، وهي إضافة مرحب بها إلى الدفاع. كما دخلت وحدات الميليشيات الأخرى ، العديد من الأسماء الرياضية القتالية مثل Le Sueur Tigers و Winnebago Guards. تولى فلاندراو القيادة العامة لمدافعي البلدة البالغ عددهم 300 شخص يتمتعون بصحة جيدة. بعد ذلك ، كان الأمر مجرد مشاهدة وانتظار. جاء المزيد من اللاجئين إلى نيو أولم ، مما أدى إلى تضخم عدد سكان المدينة إلى ما يقرب من 1500 شخص.

تدمير 190 مبنى

في صباح يوم السبت ، 23 أغسطس ، رصد كشافة نيو أولم أعمدة من الدخان تتصاعد في السماء باتجاه حصن ريدلي. إذا سقط الحصن ، فقد يهاجم Sioux نيو أولم من الجانب الشمالي من نهر مينيسوتا. للحماية من هذا الاحتمال ، أرسلت فلاندراو ويليام هارفي و 75 رجلاً للتحقيق. لقد كانت خدعة ، وقد ارتقت فلاندرو إلى الطعم. سرعان ما تم قطع هارفي ورجاله وأجبروا على التراجع إلى القديس بطرس. ترك رحيل هارفي نيو أولم مع حوالي 200 مدافع ، ليس كلهم ​​مسلحين بشكل جيد.

في حوالي الساعة 9:30 صباحًا ، أظهر الهنود أنفسهم أخيرًا ، يخرجون من الغابة للتجمع في المرج غرب نيو أولم. كان هناك 600 إلى 800 محارب بقيادة مانكاتو ، واباشا ، وبيج إيجل ، وهم رؤساء يتمتعون بخبرة ومهارة كبيرة. أمر فلاندرو قائده الثاني ، قائد الميليشيا ويليام بي دود ، بأخذ رجاله ومقابلة الهنود وراء المتاريس. لقد كان خطأ شبه فادح. بدأ Sioux في الانتشار حتى غطوا جبهة المدافعين بالكامل. كان الهنود الذين يرتدون الملابس ذات المؤخرة ، وشرائط للذراع ، وأغطية للرأس مغطاة بالريش ، تسارع في وتيرتها. وبلغ التقدم ذروته عندما كان الهنود يكتسحون المدافعين بصراخ شديد لدرجة أنه أثار قلق المدافعين ، الذين كسروا وركضوا من أجل سلامة المتاريس والمنازل المجاورة. تقدم الهنود إلى الأمام وتمكنوا من احتلال العديد من المساكن قبل أن يتجمع سكان المدينة ويوقفون الهجوم.

صمد هذا المبنى الحجري المتين في فورت ريدجيلي ليومين من الهجمات العنيفة من قبل مهاجمي سيوكس.

وأشار فلاندرو لاحقًا إلى أن "إطلاق النار من كلا الجانبين أصبح عامًا وحادًا وسريعًا. يجب أن تكون مناوشة هندية منتظمة ، يقوم فيها كل رجل بعمله الخاص على طريقته الخاصة ". لجأ حوالي 20 رجلاً من نمور Le Sueur إلى طاحونة هوائية محلية على بعد ثلاث بنايات من الحي التجاري وجعلوها معقلًا رئيسيًا. كان مبنى فريدريك فورستر ، وهو عبارة عن مجموعة من أعمال الفخار ، ومكتب بريد ، ومنزل خاص ، يقع خارج المحيط المحصن ، نقطة قوة رئيسية أخرى.

تعرضت الشرفة السفلية للمدينة ، بالقرب من النهر ، للرياح العاتية ، التي حاول الهنود استخدامها لصالحهم. لقد وضعوا العديد من المباني على الشعلة ، وتتحد الملفات السوداء السميكة معًا لتشكل غطاءًا مثاليًا لتقدمهم. شق ستون محاربًا ، بعضهم على ظهر حصان ، وبعضهم الآخر سيرًا على الأقدام ، طريقهم عبر الرائحة الكريهة الناتجة عن حرق الأخشاب. بلغ القتال ذروته حول متجر الحدادة في أوغست كيسلينج ، الذي احتله الهنود في وقت مبكر من الهجوم. عندما أدرك فلاندراو أن سيوكس كان يتقدم خلف ستار الدخان ، جمع بعض الرجال ليترك الأمان النسبي للحواجز ويقابل العدو وجهاً لوجه. هذه المرة انقلبت الطاولات ، وأثارت صرخة المعركة الشرسة للبيض غضب الهنود. بعد تذوق الأدوية الخاصة بهم ، توقف محاربو سيوكس ، وترددوا ، ثم انسحبوا. كما أخل الهنود محل الحدادة ، وهو شوكة كبيرة في جانب المدافعين.

قبل الانسحاب إلى المتاريس ، أضرم فلاندرو النار في المباني المتبقية في الأجزاء السفلية من المدينة. سرعان ما التهمت ألسنة اللهب منازل وممتلكات المستوطنين الألمان الذين قدموا إلى أمريكا بمثل هذا الأمل. بمجرد أن تم استهلاك المنازل والمباني الأخرى ، لم يتمكن الهنود من العثور على غطاء صغير في الأنقاض السوداء. لم يتبق سوى القليل من نيو أولم حيث تم تدمير حوالي 190 مبنى.

أوقف فريق Sioux الهجوم أخيرًا ، تاركين المدافعين المنهكين بحياتهم ، لكن القليل من الأشياء الأخرى. في يوم الاثنين الموافق 25 أغسطس ، تقرر إخلاء ما تبقى من نيو أولم. كان هناك القليل من الطعام ، وكانت مخزونات الذخيرة منخفضة بشكل خطير. كانت رائحة الخشب المحترق تحوم فوق المدينة مثل بقايا محرقة جنائزية ، والتي أضيفت إليها الرائحة الكريهة للجثث غير المدفونة المتحللة في حرارة الصيف. حسم الخوف من الوباء المشكلة ، وشقت قافلة حزينة من 153 عربة ، مليئة بالنساء والأطفال والرجال الجرحى ، طريقها بألم إلى مانكاتو ، على بعد 34 ميلاً.

أكبر إعدام جماعي في التاريخ الأمريكي

على الرغم من اندلاع المزيد من القتال في الأسابيع المقبلة ، إلا أن الاشتباكات في فورت ريدلي ونيو أولم حسمت في نهاية المطاف حرب داكوتا عام 1862. كان الانقسام على نحو متزايد وضعيف القيادة ، وكان سيوكس يخططون لهجوم كبير أخير على قوة الإغاثة في سيبلي ، المخيمات بالقرب من بحيرة وود ، في 23 سبتمبر. اكتشف الهنود عن طريق الصدفة عندما غادر جنود فوج مينيسوتا الثالث ، الذين تم إطلاق سراحهم مؤخرًا من ساحات القتال في الحرب الأهلية ، المعسكر دون أوامر بقطف البطاطس في الحقول المجاورة ، وهاجموا بطريقة مجزأة ، فقط ليتم إرجاعهم إلى واد. اجتاحت نيران المدافع الجوف ، مما أسفر عن مقتل الزعيم مانكاتو وكسر الجزء الخلفي من مقاومة Sioux. استسلم معظمهم ، في الوقت نفسه ، أطلقوا سراح 267 سجينًا ، بينهم 162 بدم مختلطة و 107 من البيض ، جميعهم تقريبًا من النساء والأطفال. إجمالاً ، لقي أكثر من 800 مستوطن أبيض مصرعهم في الانتفاضة.

فر ليتل كرو إلى كندا ، وحوكم 303 من محاربي سيوكس وحكم عليهم بالإعدام لارتكابهم جرائم حرب وأعمال وحشية. كانت المحاكمات صورة زائفة للعدالة ، بالنظر إلى الاختلافات الثقافية ، وعدم فهم المتهمين ، وتعطش البيض للانتقام. استمرت بعض المحاكمات خمس دقائق فقط. تدخل الرئيس أبراهام لينكولن ، وهو محامٍ بنفسه ، وراجع كل قضية شخصيًا. بعد مداولات متأنية ، حُكم بالإعدام على من اغتصب أو قتل فقط. خفف لينكولن أحكام الإعدام الصادرة بحق 264 متهمًا ، مما سمح بإعدام 39 سجينًا. أعطت أدلة اللحظة الأخيرة إرجاء تنفيذ حكم الإعدام بحق أحد المدانين ، وتم شنق البقية في 26 ديسمبر ، 1862. وكان هذا أكبر إعدام جماعي في التاريخ الأمريكي.

عاد ليتل كرو إلى الولايات المتحدة وقُتل بعد بضعة أشهر أثناء قطف التوت في حقل مزارع. المستوطن ، وهو رجل يدعى ناثان لامسون ، لم يعرف في البداية أنه قتل الغراب الصغير سيئ السمعة. عندما تم نقل جثمان الرئيس إلى المدينة ، تم التعرف عليه ، وسحب جثمان الرئيس في الشارع وإلقائه على نحو مزعج في كومة قمامة. بعد أكثر من قرن ، في عام 1971 ، في بادرة مصالحة ، أصدرت جمعية مينيسوتا التاريخية عظام ليتل كرو لأحفاده. تم دفنه بشرف في حفل صغير حضره فقط أفراد الأسرة.


المستوطنات الأولى في منطقة كانديوهي ومصيرها في التفشي الهندي


بواسطة
فيكتور إي لوسون
محرر Willmar Tribune.
[المصدر: الكتاب السنوي للجمعية التاريخية السويدية الأمريكية ، السابع ، 1924-1925]

في منطقة كانديوهي ، تمتعت بعض العائلات بامتياز - فقد شكلت نوعًا من الأرستقراطية المحلية بين المستوطنين القدامى - أي أولئك الذين قد يتفاخرون بأن أهلهم جاءوا إلى البلاد "قبل اندلاع الهند". هذا الانقطاع المأساوي في القهر السلمي للحياة البرية الذي تسبب فيه الهنود في محاولة يائسة لاستعادة أراضي الصيد القديمة بالقوة من الحضارة المتقدمة للرجل الأبيض ، كان بمثابة ضربة مذهلة لهذه المستوطنات المبكرة وتسبب في هجرها لفترة من الزمن. من سنتين إلى ثلاث سنوات ، وفي بعض الحالات بشكل دائم ، من قبل الناجين من هذه العائلات. لا عجب إذن أن الأحداث المثيرة في تلك الفترة يجب أن توفر موضوعًا للمناقشة لسنوات بعد ذلك وأن أي شخص عاش تلك الأوقات سيتم الاستماع إليه باهتمام وهو يروي تجاربه للمستوطنين الذين جاؤوا فيما بعد لبناء منازلهم هناك. .

يشهد العدد الكبير من الإسكندنافيين من بين أولئك الذين حول عملهم الغابات الثقيلة والمروج الخام في جنوب وسط مينيسوتا إلى حالة تطورها العالية الحالية بأكبر قدر من البلاغة على سمات الصناعة وبناء المجتمع لهذا العرق. دون الرغبة على الأقل في إنكار الائتمان أو الاعتراف بالعناصر العرقية الأخرى التي تم تمثيلها في هذا القسم والتي ساهمت في جهودهم ، كمجتمع نحن مهتمون بشكل خاص بالجزء الأكبر الذي قام به المهاجرون السويديون والنرويجيون في بناء هذا الجزء من مينيسوتا. الغرض من هذا المقال هو تقديم مخطط موجز عن المستوطنات الأولى في هذه المنطقة وما حل بها من هجمات المتوحشين.

بالمعنى الذي نرغب في استخدامه ، تشمل منطقة كانديوهي كل ذلك الجزء من ولاية مينيسوتا التي تغطيها منابع نهر كرو بفروعه الرئيسية الثلاثة ، وكذلك هوك كريك ونهر تشيبيوا ، والتي ترتفع جميعها في السلسلة من البحيرات التي تمتد من الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة ميكر شمال وارد عبر مقاطعة كانديوهي الحالية وإلى أجزاء من مقاطعات سويفت وبوب وستيرنز. لمسافة أربعين ميلاً ، تنتشر المناظر الطبيعية بمئات البحيرات التي تغذيها الينابيع وفي فصل الربيع وفي مواسم الأمطار من خلال عدد لا يحصى من الجداول والجداول الصغيرة. في المياه الضحلة والصافية لهذه الجداول ، كان من السهل التخلص من الأسماك التي كانت مزدحمة خلال موسم التبويض. جاء هنود دكوتا إلى هنا للحصول على إمداداتهم من الجاموس والمصاصون وأنواع أخرى مماثلة من الأسماك ، وهذا ما يعنيه مصطلح "كانديوهي" لهم. إنها بلد حيث البراري المتموجة والبحيرات الجميلة والبساتين الجميلة من الأخشاب وأفضل التربة مجتمعة لتوفير ظروف مثالية لمنزل رائد.

مباشرة بعد المعاهدات الهندية لعام 1851 ، عندما باعت قبائل سانتي حقوقها في مجالها مقابل المال والمعاشات (التي لم يتلقوا معظمها مطلقًا ولم يدركوا سوى القليل مما كانوا يفعلون) ، بدأ المساحون الحكوميون عملهم في خطوط التشغيل و انشاء زوايا القسم. في عام 1856 وصلت هذه المسوح إلى منطقة كانديوهي وتم فتحها للاستقرار.

أول رجل أبيض معروف أنه زار منطقة كانديوهي كان جاكوب فاهلستروم. وُلِد في ستوكهولم عام 1793 ، وذهب إلى البحر عندما كان صبيًا ، وكان في حطام سفينة ، وجاء إلى لندن كوايف ، ورافق رحلة اللورد سيلكيرك الاستكشافية إلى النهر الأحمر ، وفُقد في الغابة واعتمده تشيبواس ، وأصبح مشترًا للفراء للأمريكيين. زارت شركة فور وبهذه الصفة منطقة كانديوهي قبل وقت طويل من وجود أي مستوطنات في الإقليم. في سنوات التقدم ، كان يقع في شلالات تايلور ، بالقرب من أول مستوطنة سويدية في مقاطعة تشيساغو. أخبر كل من سئم من العملية البطيئة لتطهير الأراضي الخشبية أنه إذا أرادوا أراضي مرج جيدة ، فعليهم الذهاب إلى بحيرات كانديوهي.

مع الاندفاع الأول لمروجي البلدة ، لن نشغل أنفسنا. لقد جاء أول الإسكندنافيين كعازفين إلى منازلهم بهدف الحصول على إقامة دائمة. وصلت الطليعة إلى مقاطعة ميكر في عام 1856 - بعض السويديين عبر بحيرة تشيساغو ، التي تقع بالقرب من سويد جروف ، ومستعمرة نرويجية من مقاطعة روك ، ويسكونسن. جاء الأخير في الأصل من Naes ، Hallingdal ، ومن هنا جاء اسم "Ness" الذي أعطوه مستوطنتهم. استمرت هذه المستعمرة في النمو وتم تنظيم كنيسة نيس النرويجية من قبل القس بي جيه مووس في عام 1861. وكان ذلك في ساحة كنيسة نيس حيث تم دفن أول خمسة ضحايا للاندلاع الهندي في كابينة جونز في 17 أغسطس 1862 من قبل المستوطنين النرويجيين. لدى جماعة نوردلاند في بلدة إيرفينغ كتاب قياسي مؤرخ على صفحة العنوان "Anno Domino 1861" ، ربما إشارة إلى عدد قليل من المستوطنين الأوائل على طول نهر Crow في مقاطعة Meeker. تقع بعض العائلات السويدية بالقرب من بحيرة ريبلي وكانت على اتصال بمستوطني السويد الجديدة في بحيرة إيجل.

في أوائل ربيع عام 1857 ، جاءت مجموعة من أربعة سويديين من بحيرة تشيساغو وتوجهوا إلى بحيرات كانديوهي حيث أخذوا مطالبات. جاء آخرون في وقت لاحق ، ولكن لم يكن هناك سوى أربع عائلات تعيش هناك عندما جاء الاستراحة - غوستاف جونسون ثانج ، من مواليد إلمبودا وسمالاند وتشارلز بيترسون (تورساس وسمالاند) وإي بي ويكلوند (ستيجسجو وهالسينغلاند) وبيتر نوربيرج ( هاسيلا ، هالسينجلاند). جاءت عائلة جون جونسون (لينريد ، كرونوبرغس إيان) في خريف عام 1857 وعاشت في كوخ في موقع بلدة كانديوهي في الشتاء التالي. توفيت الزوجة كاجسا بيرسون (الميبودة) في أبريل من التعرض. تم وضع علامة على قبرها من قبل جمعية المستوطنين القدامى في مقاطعة كانديوهي.

القس بيتر ماغنوس جونسون (فيديرسلوف ، سمالاند) ، الوزير الميثودي السويدي ، جاء برفقة مجموعة من المستوطنين السويديين في أوائل ربيع عام 1859 وقام بتحديد المطالبات. عاش في مخبأ على بحيرة واجونجا في الشتاء الأول وفي العام التالي انتقل إلى بحيرة إليزابيث.كان مبشرًا متنقلًا بين المستوطنات السويدية.

كان E. P. Wicklund أحد أوائل المستوطنين السويديين في شلالات تايلور ، حيث تم تحديد موقعه في بحيرة سويد في عام 1851. أصبح واعظًا ميثوديًا محليًا.

تألفت مستوطنة بحيرة إليزابيث مما يلي ، وصل معظمهم في عام 1858: صموئيل بيترسون (إلمبودا ، سمالاند) ، إريك إيستلوند (بيرجسجو ، هالسينجلاند) ، بيتر أو أولوفسون وبيتر ويكلوند (ستيجسجو ، هالسينجلاند) ، أندرو إم إيكلوند ( Evaryd ، Blekinge) ، لويس جونسون وشقيقيه ، جون وويليام جونسون (ألفتا ، هالسينجلاند) ، جون ب.داهلين (ألتمار ، ميدلباد) ، والقس سي.إف. ليندكويست (سمالاند) ، وصل الأخير في عام 1861 .

توحد مستوطنو كانديوهي وبحيرة إليزابيث تحت نفس القيادة الروحية. قام القس إريك سجوجرن ، رئيس الكنيسة الميثودية السويدية ، بتنظيم تجمع مع ستة عشر عضوًا في عام 1860. أصبح القس سي إف ليندكويست أول قس مقيم.

أثر المروجون المتنافسون في موقع المدينة في جرين ليك وبحيرتي كانديوهي على منظمتين في المقاطعة في عام 1858 - مونونجاليا وكانديوهي. كان كل هؤلاء المروجين يتوقعون أن تتوافق "مدنهم" مع خط السكة الحديد المقترح. في نهاية المطاف ، تم بناء خط السكة الحديد في منتصف الطريق بين هذه المواقع المختارة ، وبعد ذلك وجد أنه من الملائم دمج المقاطعتين في مقاطعة واحدة.

كانت المستوطنة السويدية الموضحة للتو تقع في مقاطعة كانديوهي الأصلية. كان معظم المستوطنين من دم اليانكي قد هجروا البلاد بعد الأوقات العصيبة لعام 1857 أو بعد أن حصلوا على حقوق ملكية مطالباتهم. اندلعت الحرب الأهلية وساعد ذلك في تأخير تطور الدولة الجديدة. وكان من بقوا في وقت النزوح جيمس سي برايت (نوفا سكوشا) ، وأوتيس فيرجسون (نيويورك ، مقاطعة تومبكينز) ، ومارك دبليو بايبر (مقاطعة بينوبسكوت ، مين) ، ونوه ويبستر وايت (نيويورك) ، وسولومون آر. قدم (دوفر ، أوهايو). بقيت هناك ثلاث وعشرون عائلة ، ثمانية عشر منها سويدية.

فاق عدد المستوطنات في مقاطعة مونونغاليا بكثير تلك الموجودة في كانديوهي. تجمعوا حول البحيرات التي أعطتهم أسمائهم. كانت مستوطنات Green Lake و Diamond Lake مكونة من أشخاص من أصل سكوتش وإيرلندي وإنكليزي. في وقت تفشي المرض ، كان الباقون هم: جون ، جيمس ، روبرت وآدم تايت (موفات ، اسكتلندا) ، أربعة أشقاء وصلوا عام 1857 ماري ويلر وأربعة أبناء ، ماثيو ، مايكل ، توماس وويليام (أيرلندا) ، 1857 جيريمايا سبيري (وودبريدج ، كونيتيكت) ، وخمسة أبناء ، تشارلز ج. ، أندرو ، ألبرت هـ ، بيرتون دبليو ، وأورلاندو ف ، وصهره ، جيمس ب.جاريسون (مقاطعة كلارك ، أوهايو) جورج هيوود (بانجور ، مين) جوزيف دي هاريس (نوفا سكوشا) مايكل مولكير (أيرلندا) جون ماسترز (إنجلترا) ناثان ساندرز (مقاطعة كاتاروجوس ، نيويورك) جيسي إم آيرز (كندا). على جانب إيرفينغ من جرين ليك عاش هنري بارسونز (مقاطعة رينسيلار ، إن واي.) ، وابنه بيرس هـ. ، أدولفوس أ. شينك (هيسيا) ، جيمس هارت (ناس ، أيرلندا) ، دانيال ديلاني (أيرلندا). جنوب وغرب جرين ليك كانت FW Woodcock (Williamstown، Mass.)، Jephta H. Adams (Kenebec، Me.)، Job W. Burdick (Almond، NY)، William Kouts (New Germantown، Pa.)، Samuel Holes ( إنجلترا ، عام 1856) ، وكذلك سيلاس فوت (روكبورت ، أوهايو) ، ويليام كارتليدج (إنجلترا) ، جوزيف توماس (كارديف ، ويلز) ، ويليام ويتني (إنجلترا) ، ويليام إتش كلارك (نورث وسترن تاون ، نيويورك). سوف نحذف المستوطنين الذين يعيشون في المنطقة الريفية بالقرب من باينسفيل من هذا السجل. كان من بين هؤلاء المدرجين العديد من رجال التخوم الجبارين الذين تابعوا مسيرة الإمبراطورية الغربية من الولايات الشرقية والذين تم تدريبهم من الطفولة إلى الحياة الحدودية الأمريكية.

في الجزء الشمالي من مقاطعة مونانجاليا ، استقر رواد المستوطنات النرويجية الكبيرة في مقاطعتي كانديوهي الشمالية الحالية ومقاطعات البابا الجنوبية وستيرنز. إلى الجزء الشرقي جاءت مستعمرة انحدرت من Tordal في Drangedals أبرشية وضمت عائلات Jorgenson Postmyhr و Olson Bergan و Levor Nelson. وآخرون هم توركل نيجارد وأولي راين من أبرشية فيناس ، وجوندر جونسون ، أول مستوطن من جوسدال في جولبراندسدالن من بين العدد الكبير الذي جاء لاحقًا. الكنيسة النرويجية في هذا المجتمع تحمل الآن اسم Gausdal. تم اكتشاف سجل لتنظيم مبكر للكنيسة بين هؤلاء الأشخاص بتاريخ 31 أكتوبر 1861 ، بواسطة القس بي جيه مووس ، مكتوبًا على قصاصة من الورق ، تم اكتشافه من قبل الكاتب أثناء استعراضه لبعض سجلات الكنيسة في بيت القسيس في بحيرة نورواي في 1903. في أقصى الغرب في مستوطنة بحيرة البراري ، كانت هناك عدة عائلات نرويجية كانت موجودة في نفس السنوات ، أي 1859 و 1860 - سورين بيدرسون (موستر) وماثياس جونسون (فالستراند) ولارس أولسون (فيناس) وأنفين طومسون وتوريس تيسي (ستوردوين ، أبرشية بيرغن). إلى الشمال في مقاطعة ستيرنز كان Thorbjorn Wraalson (Bygland) ، Ole Tovsen ، وآخرون. أبعد إلى الشمال الغربي بالقرب من بحيرة جوهانا في مقاطعة البابا ، تم تحديد موقع العائلات الأربع لجون أولسون ساندفيجن (تينوس) وجريجور هالفورسون وأولي كيتلسون وسالف أولسون.

شمال بحيرة النرويج يقع أربعة إخوة من بيترسون - نيلز وهانس وكريستيان وبيتر. لقد أتوا من Grindheim ، النرويج ، وكانوا أول مستعمرة كبيرة من تلك المستعمرة اليوم. إريك كابرود (نوردريلاند) ، لارس إيفرسون (سوغندال) ، إيفين أولسون (جليسن في سيجدال) ، أولي كنوتسون ستوربراتن (سيجدال) ، مطالبات تقع. جنوب وغرب بحيرة النرويج جاء إيفن وأندرو ريلسون (جليسن في سيجدال) ، هافيل هالفورسون وخمسة أبناء - يوهانس ، هالفور ، أندرياس ، أول وهانس (جوسدال) ، سفين جوندرسون بورجن (نوميدال) ، وصهره توماس أوسموندسون (هاردانجر) وجون وهيلج توركيلسون (أوتلاند) وأندرو نيلسون فالهود من لاند. في بحيرة كروك ، كان يوهانس إيفرسون (هوردال) يقع. في بحيرة سولومون لارس وسيفر أندرسون (فيكور) ، كان لارس لارسون (روسلاند) وأسبجورن (أوسكار) إريكسون (ريكين) أول مستوطنة هاردانجر وصلت. في Long Lake Nils Olson (Allvik) تقع على المطالبة التي اتخذها لاحقًا يوهانس سوينسون. في ما هو الآن بستان سليتن ، بنى أولي أولسون هاوجين (بير) مقصورته وصديقه بيرجر ثورسون الواقع على بحيرة فوت وكان أول مقيم داخل الحدود الحالية لمدينة ويلمار.

جاء معظم المستوطنين السويديين الأوائل في مقاطعة مونونجاليا في الأصل من هالسينجلاند وفاسترجوتلاند. جاء أول من وصل إلى بحيرة إيجل عن طريق مقاطعة واوكيشا بولاية ويسكونسن. أقام سفين هيلجسون باكلوند وابنه يوهانس باكلوند وماغنوس أندرسون (فينيكوملا) المطالبات في 8 أغسطس 1857. بعد أيام قليلة استقر أندرياس لورنتسون ساندلاند (هيلاريد) ويوهان نيلسون (غرينا ، سمالاند) على المطالبات. عاشت كل هذه العائلات على مطالباتها بالكامل قبل خمس سنوات من تفكيك المستوطنة من قبل الهنود. وصل آخرون لاحقًا هم نيلز أكسل فيرين (فيغلفيك ، بليكينج) ، وحماته ، آنا غريتا ساندستروم وعائلته (أبو ، أوسترجوتلاند) ، وكارل بيتر جوناسون (فيرسيروم ، سمالاند) وابنه كارل يوهان كارلسون (هوجسرومز ، أولاند) الذي وصل مع أسرته مباشرة من السويد إلى بحيرة إيجل في 1858. وصل جوناس جونسون (ألفتا ، أرض هالسينج) في عام 1860. في عام 1861 وصل جوهانس سوينسون (فاسترجوتلاند) وماغنوس كيلرستروم (تاربس ، فاسترجوتلاند) إلى المستوطنة. في فوت ليك في نفس المجتمع ولكن فوق خط مقاطعة كانديوهي الأصلية ، ادعى أندرو وسوان نيلسون وصهرهما سوان سوانسون في 3 نوفمبر 1858.

في نيست ليك ، بيتر لارسون الأب ، مع أبناء لارس وبيتر وأولي ونيلز (روستيبي ، بولناس ، هالسينغلاند) ، الذي يقع في عام 1859. إريك بيترسون وأبناؤه - جون ، وبيتر ، وويليامز ، وفريدريك (جارفسو ، هالسينجلاند) نفس العام. جاء بيتر طومسون الأب (جارفسو) مع أبنائه توماس وجون وبيتر جونيور وصهره صموئيل ستونر (مقاطعة فرانكلين ، بنسلفانيا) في عام 1859 ، وكذلك فعل نيلز تورنبورن. أوتو بروبرغ (Bro ، Gallaryd ، Smaland) و John Harpman (Bollnas) يقعان أيضًا في المستوطنة. استقر مونس أولسون (بجوركيتورب ، فاسترجوتلاند) على نهر كرو ، شمال غرب بحيرة نيست ، قبل أسابيع قليلة من تفشي المرض في الهند.

جاء ماركوس جونسون الأب مع عائلة تضم أربعة أبناء - يوهانس وجوران وماركوس جونيور وبيتر - إلى بحيرة البراري في عام 1859. كما حضر ماركوس دانيلسون وأندرس أولسون وإريك أولسون وعائلاتهم. جاءت هذه العائلات إلى Green Lake في عام 1858 ، لكنها غيرت موقعها إلى Lake Prairie في العام التالي. كان جميعهم من سكان جارفسو ، هالسينغلاند ، وقد أتوا إلى هذه المقاطعة من مقاطعة واوباكا ، ويسكونسن. لقد جاءوا عبر المحيط الأطلسي في سفن شراعية قبل بضع سنوات. كان المستوطنون السويديون الآخرون في بحيرة البراري أندرس جونسون وعائلته (لانجارد ، فاسترجوتلاند) ، 1859 ، أندرو غابرييل هيلبيرج (جارفسو) ، 1861 ، يوهانس دالبرينك وعائلة (بولناس) ، 1861 ، وبيتر جونسون (ألفتا) ، 1861.

على الحدود الغربية القصوى من مستوطنة بحيرة النرويج كانت توجد مستعمرة لأشخاص من فاسترجوتلاند. في عام 1860 جاء يوهانس أندرسون لوندبورج وثلاثة أشقاء هم أندرس وجوستاف ولارس. لقد كانوا في أمريكا لمدة عامين. في الصيف التالي ، جاء والدهم أندرياس لارسون لوندبورغ ، مع والدتهم وأختهم وشقيقهم الأصغر مباشرة من المنزل القديم في الجوتستورب. بعد فترة وجيزة ، جاء فريق آخر من المهاجرين: دانيال بيتر بروبيرج (هارينز) وأندرس بيتر بروبيرج (ألجوتسورب) وسفين جوهانسون أمان (ألجوتستورب) مع العائلات. وصل Ole Swenson (Skofde) والعائلة و Johannes Swenson (Algutstorp) ، الأخ غير الشقيق للسيدة A. P. Broberg ، من السويد قبل شهر من تفشي المرض.

هذا المخطط التفصيلي لأرباب العائلات أو الرجال غير المتزوجين الذين قدموا دعاوى وأسلافهم يعطي مؤشرا عادلا لتكوين السكان المقيمين في منطقة كانديوهي في صيف عام ١٨٦٢. جاء مروجي المدينة وذهبوا. تسببت الأوقات الصعبة وخيبة الأمل بشأن التطور المتأخر في البلاد في مغادرة الآخرين. كان التقدم في حياة المجتمع بطيئًا. كانت المنظمات المدنية في المقاطعة موجودة في الغالب على الورق. كانت هناك مسافة كبيرة إلى الأسواق في سانت كلاود ومينيابوليس وكان السفر مع فرق الثور بطيئًا. كان أقرب مطحنة طحن في كينغستون. تم نقل مكتب بريد كولومبيا من موقع المدينة المهجور على جرين ليك إلى منزل السيد بورديك على بحيرة أوليفر (بحيرات التوأم) وجاء البريد مرة واحدة في الأسبوع. كان مجتمع Eagle Lake هو الأفضل تطورًا بين الدول الاسكندنافية. جاءت معصرة منشار وذهبت ، لكنها وفرت الكثير من الخشب الضروري. كان John Lorentson حدادًا جيدًا ، وكان Grandpa Backlund صانع أحذية ، وتم تسجيل أنه كان خبيرًا في صنع الأحذية من قمم الأحذية القديمة. كان N. A. Viren صانع عربة وخزانة جيدًا. قامت السيدة جين كلارك ، ابنة جيفتا آدامز ، بتدريس عدة فصول دراسية في كوخ في المنشرة في بحيرة إيجل.

مع مستعمرة جارفسو من واوباكا في عام 1858 ، جاء الشاب المثقف والجاد التفكير البالغ من العمر ثلاثين عامًا ، أندرو جاكسون (والا ، بوهسلان). كان قد شق طريقه إلى أمريكا في عام 1852 وظل لمدة خمس سنوات يسكن في مجتمعات حيث كان الوحيد المولود في الخارج. في عام 1857 وجد مستعمرة للسويديين في واوباكا بولاية ويسكونسن ، وكانوا مخطوبين من قبلهم لتدريس مدرسة خاصة. في عام 1858 رافق مجموعة من هؤلاء المستوطنين في رحلتهم الاستكشافية إلى منطقة كانديوهي في مينيسوتا وفي الشتاء التالي عاد للتدريس في المدرسة مرة أخرى في واوباكا. في عام 1859 انضم مجددًا إلى أصدقائه في مينيسوتا مع توقع كامل بالحصول على مطالبة وجعل منزله المستقبلي هناك. قام بتدريس مدرسة خاصة وأصبح الزعيم الديني بين المستوطنين.

نادرًا ما زار القساوسة السويديون اللوثريون المستوطنات. لقد استقبلهم المستوطنون الاسكندنافيون بلطف ، لأنهم كانوا يخافون الله ويفتقدون الصلوات الدينية التي اعتادوا عليها منذ الطفولة. تم إهمال التدريب الديني للأطفال. بعض الذين غادروا السويد قبل ثماني إلى عشر سنوات قد نما إلى مرحلة الرجولة أو الأنوثة دون تأكيد.

في يوم الجمعة ، 22 يوليو 1859 ، جاء القس بيتر كارلسون من مستوطنة الاتحاد في كارفر إلى بحيرة إيجل ونظم أول كنيسة لوثرية في هذه المنطقة. تم توحيد مستوطنين بحيرة إيجل وبحيرة نيست وبحيرة براري في أبرشية واحدة تسمى السويد الجديدة. محضر هذا الاجتماع محفوظ في أرشيف كنيسة لبنان في نيو لندن. في يوم الأحد ، 24 يوليو ، عقد القس كارلسون الخدمات مرة أخرى وتمت الموافقة على محضر اجتماع المنظمة من قبل الاجتماع ووقعه الشمامسة الذين كان أندرو جاكسون أحدهم.

نمت القناعة على آخر شاب اسمه أنه يجب أن يدخل الوزارة وغادر لحضور المدرسة اللاهوتية في شيكاغو. في يونيو 1861 ، رُسم وزيراً للإنجيل في جاليسبرج ، إلينوي ، وشق طريقه بفرح إلى مستوطنة مونونجاليا ليقوم بدعوته المختارة. انعقد الاجتماع السنوي لأبرشية السويد الجديدة في منزل بيتر لارسون سانت ، في نيست ليك ، 10 يوليو. عمل بيتر طومسون ، وهو الآن أحد المواطنين البارزين في ورثينجتون ، كسكرتير. بسبب المستوطنات المتناثرة ، تم تقسيم السويد الجديدة إلى ثلاث أبرشيات - السويد الجديدة وبحيرة البراري وبحيرة النرويج - لتشكل شحنة واحدة. تم انتخاب المجالس لكل منها. انضم العديد من النرويجيين إلى السويديين في هذه الرعايا المبكرة ، كما تظهر سجلات الكنيسة القديمة. كتب الرعية هذه هي السجلات المكتوبة الوحيدة المتاحة من هذه المستوطنات المبكرة. كان هناك مائة وثلاثة أشخاص مسجلين في السويد الجديدة ، وخمسة وخمسون في بحيرة البراري وخمسة وخمسين في بحيرة النرويج. في أكتوبر ، استحوذت طائفة السويد الجديدة على كابينة أندرو هولز المهجورة التي كانت تقع بين مستوطنتي إيجل ونيست ليك ، وخصصتها لتكون دارًا للعبادة. في 17 نوفمبر ، تم تأكيد 19 شابًا من جميع الأبرشيات الثلاثة ، بما في ذلك اثنان من بحيرة ريبلي ، في مقاطعة ميكر ، في هذه الكنيسة.

في 28 مايو 1862 ، عُقد الاجتماع السنوي الثالث لرعية السويد الجديدة ، ووجد أنه من المناسب تقسيم الرعية مرة أخرى. كان الجزء الشمالي يسمى تجمع عش بحيرة والجزء الجنوبي ، تجمع بحيرة النسر. اندلاع الهنود الوحشي حدث في أغسطس التالي. لكن قلة من المستوطنين السويديين عادوا إلى بحيرة إيجل أو البحيرة الغربية بعد أن أصبحت الحدود آمنة. انضم سكان بحيرة البراري إلى جماعة نيست ليك في عام 1865. وفي عام 1873 تم تشييد مبنى الكنيسة في قرية نيو لندن وفي السنوات اللاحقة تم تغيير اسم المصلين إلى لبنان.

وقع تفشي المرض الهندي على هذه المستوطنات السلمية مثل صدع رعد من سماء صافية. اعتاد المستوطنون على رؤية فرق الصيد من هنود سانتي (إيسانتي) سيوكس يذهبون من خلال المستوطنات من وإلى محمياتهم على طول نهر مينيسوتا. في كثير من الأحيان كان الهنود يتصلون ويتسولون للحصول على الطعام ، والذي كان يُقدم لهم عادة. حتى أحزاب الحرب العائدة من الغارات على أعدائها الوراثيين ، Chippewas ، شوهدت ورقصات فروة الرأس من قبل هؤلاء المحاربين العائدين كانت تقام داخل المستوطنات. في مثل هذه المناسبات قد يسرقون الخنازير والماشية الصغيرة ويثبتون مصدر إزعاج. أقام القائد العسكري مع مفرزة من جنود فورت ريدجلي معسكرًا في توين ليكس في صيف عام 1861 ، في محاولة لإنجاز المهمة اليائسة المتمثلة في تحقيق السلام بين القبائل المتحاربة. لم يعرف المستوطنون سوى القليل عن استياء الهنود المتخمر بشأن المعاملة التي تلقوها في الوكالات. لن ندخل في أي مناقشة هنا لأسباب تفشي المرض. يكفي القول إن مستوطنين منطقة كانديوهي لم يعطوا الهنود أي سبب عادل للشكوى أو الانتقام. كان هؤلاء المهاجرون أبرياء تمامًا من أي خطأ ارتكب بحق الرجل الأحمر.

في 17 أغسطس 1862 ، تم إراقة الدماء الأولى في المذبحة الكبرى في أكتون ، مقاطعة ميكر ، بالقرب من مستوطنة نيس. قتل خمسة من البيض على يد مجموعة من هنود بحيرة رايس. إدراكًا لما ستكون عليه عواقب تصرفهم المتهور ، دفع هؤلاء الهنود إلى الحجز. بالمرور عبر مستوطنة بحيرة إليزابيث سرقوا بعض الخيول من A.M Ecklund من أجل الحصول على وقت أفضل. عند وصولهم إلى المحمية ، تم عقد مجلس من المحاربين على الفور من قبل الزعيم ليتل كرو ووصل القرار إلى أن الوقت المناسب لضرب الرجل الأبيض واستعادة مناطق الصيد الخاصة بهم قد حان. في اليوم التالي تعرضت الوكالات للهجوم وساد كرنفال الموت في وادي مينيسوتا ، حيث قُتل المستوطنون العزل بدم بارد. في التاسع عشر من القرن الماضي ، بدأت مجموعات من الهنود شمالًا في اجتياح المستوطنات في منطقة كانديوهي. ما لم يكن في هذا اليوم من السيارة أكثر من ساعة واحدة كان رحلة ليوم واحد في تلك الأيام. لم تكن هناك خطوط هاتفية أو راديوهات يمكن من خلالها بث الأخبار. تم إرسال تحذيرات من مقاطعة ميكر بعد مذبحة أكتون ، لكن لم يسمع الكثيرون بذلك ، واعتقد آخرون أنها كانت مجرد نتيجة لمشاجرة في حالة سكر ولا تعني انتفاضة عامة.

في يوم الأربعاء الموافق 20 أغسطس / آب ، حدد الواعظ الغيور القس أندرو جاكسون اجتماعين في أبرشية بحيرة النرويج. أقيمت خدمات الضحى لمستوطني West Lake في كابينة Lundborg. عندما اقتربوا من نهايتهم ، جاء صبي صغير ، بيتر بروبيرج ، لاهثًا قائلاً إن الهنود وصلوا إلى كابينة بروبيرج التي تبعد حوالي ميلين وكانوا يخيفون الأطفال. اندرس ب. بروبيرج هرع على الفور ، غير مسلح ، إلى مكان الحادث. أخذ أبناء Lundborg الأربعة بنادقهم وبدأوا في نفس الاتجاه. عند مغادرتهم حذرهم راعيهم الطيب من عدم استفزاز الهنود. بدأ كل من Lundborg والسيد عمان أيضًا في كبائن Broberg سيرًا على الأقدام. ربط دانيال بروبرغ نير الثيران ومع النساء والأطفال في العربة بدأوا في المنزل على طريق العربة المعتاد. انطلق الواعظ ، الذي كان يحلم قليلاً بمدى خطورة الموقف ، إلى مكان اجتماعه التالي في مكان توماس أوسموندسون على ضفاف بحيرة النرويج.

استقبل الهنود أندرس بروبرغ بالتحية الودية المعتادة عندما وصل إلى مقصورته ، وكذلك كان الأولاد من لوندبورغ. لم يكن هناك ما يشير إلى العداء. بدا الهنود وكأنهم فرقة صيد مثل المستوطنين الذين اعتادوا رؤيتهم. ولكن فجأة أطلق المتوحشون النار عند إشارة معدة مسبقًا. تم إطلاق النار على أندرس بروبيرج وهو جالس على طاولته في الكابينة. لم يكن لدى أولاد Lundborg فرصة لاستخدام أسلحتهم. تم إطلاق النار على الأربعة. لم يُقتل صموئيل الأصغر ، بل زيف الموت وهرب لاحقًا. قُتل إخوته الثلاثة. سرعان ما تم إرسال النساء والأطفال في عربة الاقتراب بوحشية مع توماهوك بعد إطلاق النار على السائق. ولكن طفل صغير بيتر ، من عائلة A. P. Broberg وفتاة ، آنا ستينا ، من عائلة D. P. Broberg ، هربوا. ثلاثة عشر ضحية ماتوا برد بينما أعضاء المستوطنة الآخرون كانوا في رحلة يائسة إلى بر الأمان. لا يمكننا هنا ربط العديد من الحوادث المثيرة لفرار الناجين.


(لا يزال بيتر بروبيرج يعيش في نيو لندن ، حيث كان يعمل لسنوات عديدة في الأعمال التجارية والمصرفية. تزوجت آنا ستينا بروبيرج من جون بيترسون ، أحد المستوطنين الأوائل في نيست ليك. حيث "الجدة بيترسون" ، أرملة الآن ، لا تزال تعيش.)

كانت الخدمة الثانية في ذلك اليوم في توماس أوسموندسون متجهة أيضًا إلى الانزعاج. وصل يوهانس لوندبورج بأخبار مروعة عن مذبحة البحيرة الغربية. غادر القس فورًا إلى نيست ليك لتحذير المستوطنين وفي الليل كان كل عضو في تلك المستوطنة قد تجمع وخيم في مكان جي إتش آدمز في بحيرة جورج.

في بحيرة النرويج ، تم الاتفاق على موعد في جزيرة في بحيرة النرويج ، حيث تم تجميع جميع اللاجئين من مستوطنة بحيرة النرويج باستثناء واحد أو اثنين من الذين شقوا طريقهم إلى بحيرة البراري وباينسفيل. طوال يوم الخميس ، توجهت الأحزاب الكشفية عبر مستوطنات بحيرة النرويج لالتقاط اللاجئين وإحضارهم إلى جزيرة اللاجئ. ونُظم يوم الجمعة حفل دفن لزيارة مسرح المجزرة. تم دفن جميع الضحايا الثلاثة عشر في قبر واحد. في صباح يوم السبت ، اشتبك العديد من المستوطنين مع سبعة هنود ، غادروا على عجل عندما رأوا البيض مستعدين جيدًا لهم. عندما كسر اللاجئون مخيمهم في جزيرة اللاجئ وبدأوا في باينسفيل ، التقوا بحفل إغاثة من باينسفيل ، والذي تألف إلى حد كبير من رجال أصحاء من بحيرة البراري والمستوطنات المجاورة. كان حفل الإغاثة هذا قد التقى سابقًا بمستوطنين في بحيرة جوانا وأرسل قوة لمرافقتهم في الوطن لإنقاذ ضروريات الحياة من منازلهم المهجورة.

وبالعودة إلى أحداث الأربعاء ، كانت هناك دراما دموية يتم تفعيلها في نقاط أخرى على طول أطراف المستوطنات. قُتل جون إيفرسون في مرج بالقرب من بحيرة كروك حيث كان يقطع العشب.
ولد (جون (جوهانس) إيفرسون في 15 سبتمبر 1821 في هوردال بالنرويج ، وتم تسجيله كعضو في سجلات كنيسة القس جاكسون).

هنا كما في أي مكان آخر ، اتخذ الهنود نهجهم بطريقة ودية وتحدثوا مع ضحيتهم قبل إرساله. تم القبض على ابنة ماري البالغة من العمر ستة عشر عامًا ووضعت على مهر ، لكن صراخها أخاف المهر ليهرب وتمكنت ماري من الانزلاق من الحيوان والاختباء في الفرشاة. قام الهنود بمطاردة المهر وأمسكوا بالمهر لكنهم فقدوا الفتاة. في وقت لاحق ، عادت إلى والدتها ، وفي النهاية تم نقل جميع أفراد عائلة إيفرسون بأمان إلى جزيرة اللاجئ.

في بحيرة سليمان ، اقترب الهنود من منزل لارس إندريسون. قتلوا الأب وابنه الأكبر إندري ، وأصابوا الابن أولي بجروح خطيرة ، وأسروا ابنتين. أنقذت السيدة إندريسون حياتها وحياة طفلها بالاختباء في قبو خارجي. السلوك البطولي للسيدة جوري إندريسون في يوم السبت التالي في إنقاذ رجلين مصابين وأخذهما بالإضافة إلى طفلها وطفلها الجريحين ، مع فريق غير منقطع من الدراجين المربوطين بعربة ، على طول الطريق عبر البراري ، إلى فورست سيتي ، جعلتها بطلة تاريخ مقاطعة كانديوهي وضمنت لذكراها نصب تذكاري أقامته ولاية مينيسوتا.


(ولد لارس إندريسون في روسلاند ، أبرشية فيكورز ، هاردانجر ، النرويج ، عام 1803. ولد ابن إندري في النرويج في 21 أغسطس ، 1842. ولد أولي ، الصبي الجريح ، في النرويج ، 27 مارس ، 1848. تعافى من جرحه ، لكنه توفي في الشتاء التالي من حمى التيفوئيد. ولدت الزوجة والأم ، غوري أولسداتر إندرسون ، في Haugen ، Hardanger ، النرويج ، 26 مارس 1813. توفيت في Solomon Lake 20 يونيو ، 1881. تم تسجيل هذه العائلة في كتاب كنيسة السويد الجديدة).

في أقصى الجنوب في كابينة Ole Olson Haugen ، تم ارتكاب جريمتي قتل مروعتين ، كانت الزوجة Bergeret وابنها فريدريك ضحيتين. قُتل الأب بالقرب من توين ليكس بينما كان في طريقه لتلقي البريد.


(ولد أولوف هاوجين في بير بالنرويج. ولدت زوجته برجريت في إيكرين في بير. كما وُلد الابن في النرويج. وقد بلغ السن القانونية لأنه قدم دعوى).

شرعت مجموعة أخرى من الهنود في مهاجمة مستوطنة إيجل ليك. عند غروب الشمس ، وصلوا إلى بحيرة فوت. هنا عاش العازب المخلص والشجاع ، بيرجر ثورسون ، في كوخه لمدة خمس سنوات حتى يومنا هذا. فاجأه الهنود عند مدخل مقصورته وأرسلوه مع توماهوك. لم يتم إطلاق رصاصة. كان ذلك سيثير قلق المستوطنين عبر البحيرة. عند الغسق جاء الهنود حول البحيرة. وجدوا كابينة Swanson و Foot مهجورة ودفعوا إلى الأمام. كانت هذه العائلات قد سمعت بالمجزرة وكانت تستعد للفرار إلى جرين ليك. وصلوا إلى كابينة أوسكار إريكسون في إيجل ليك كريك حيث قرروا البقاء طوال الليل. كان أندرو نيلسون يربي الماشية وأثناء محاولته إخراجها من حقل ذرة فوت واجهه الهنود ، الذين رأوا الماشية في الغسق المتجمع وركبوا بينهم. هرب نيلسون ، وقفز إلى أسفل الضفة إلى بحيرة الطين ، وبمجرد مرور الهنود ، صنع خط نحل عبر البراري إلى مستوطنة دايموند ليك ، حيث كان لمظهره علاقة كبيرة بالمغادرة المبكرة لهؤلاء المستوطنين إلى فورست مدينة.


(بيرجر ثورسون - لم يتم التأكد بعد من الاسم الصحيح لضحية الهنود والمقيم الأول في ويلمار وأسلافه. تمت كتابة الاسم بشكل مختلف مثل Thorson و Tolerson و Torrison. وقد أطلق عليه لقب "Baggie" في المستوطنات ، كان حميميًا فقط مع Haugens الذين قتلوا جميعًا على أيدي الهنود).

عند وصولهم إلى كابينة إريكسون ، تظاهر الهنود بأنهم فريق صيد. رفضت لهم فوت الإذن بالاقتراب من المنزل ، موضحًا أن الشائعات قد وصلت بأن الهنود كانوا في طريق الحرب. نفى الهنود ذلك وعسكروا على ضفة الخور طوال الليل. جلس القدم حارسًا طوال الليل ببندقيته ومع كلبه المخلص ، على استعداد لإصدار إنذار إذا اقترب أي شخص من المقصورة ليلاً. في الصباح جاء الهنود وطلبوا البطاطا. أعطتهم القدم غلاية وطلبت منهم حفر البطاطس بأنفسهم ، وعرض عليهم الرقعة. جاء هندي ، يعرفه فوت جيدًا ، إلى سياج السكة الحديد الذي يطوق المقصورة وطلب مقابلة. بحلول هذا الوقت ، بدأ فوت يشك في أن الهنود لديهم أي نوايا شريرة وخرجوا ليبهروا بهذه الشجاعة. ولكن عند لفت انتباه الهندي ، انطلق على الفور واندفع نحو المقصورة. قام الهندي بجلد بندقية مخبأة تحت بطانيته وأعطى فوت تهمة طلقات نارية لكنها لم تعطله تمامًا. في نفس اللحظة ، قُتل تشارلز ج. كارلسون ، الذي كان قد تطوع بحفر البطاطس للهنود ، في رقعة البطاطس. فتح فوت وإريكسون النار من الكابينة. أصيب ثلاثة هنود ، واندفع الباقون ، الذين كانوا يحترمون كثيرا هدف فوت الذي لا يخطئ ، للاختباء. استمروا في إطلاق النار على المقصورة ونجحوا مرة أخرى في إصابة كل من فوت وإريكسون بجروح خطيرة ، حيث أصبحوا عاجزين. كانت الذخيرة تنخفض. أطلقت النساء النار من حين لآخر لجعل الهنود يعتقدون أن المدافعين لا يزالون في الخدمة. أخيرًا ، انتقل الهنود للعثور على المزيد من الضحايا الأسهل. كانت عائلة سوانسون قد غادرت في وقت مبكر من بعد الظهر للاختباء في الجزيرة في بحيرة فوت. تم إجبار النساء والأطفال من قبل الرجال الجرحى على طلب المساعدة والأمان في جرين ليك. لقد نجحوا في الوصول إلى جرين ليك ، لكنهم وجدوا منزل كتلة أرنولد كومة رماد بدلاً من ملاذ. تم التقاطهم من قبل بعض الكشافة ونقلهم إلى فورست سيتي.


(وُلد كارل يوهان كارلسون (المعروف في معظم سجلات التفشي باسم "السويدي تشارلي") في أبرشية هوجرومز ، أولاند ، السويد. 14 أغسطس ، 1825. سجل عائلته موجود في كتاب كنيسة السويد الجديدة).

في غضون ذلك ، استلقى الرجلان العاجزان في المقصورة خلال يومين طويلين وحارين من شهر أغسطس. تم إنقاذهم أخيرًا من قبل السيدة إندريسون ، التي أتت من منزلها المدمر مع طفلها وابنها الجريح مع فريقها من العجول المربوطة إلى مزلقة. لقد ربطت الدعامات بعربة سوانسون ، التي كانت واقفة داخل العلبة بالقرب من المقصورة ، وصنعت سريرًا من القش في صندوق العربة ، وساعدت الرجال الجرحى على الدخول إليه ، بعد غسل جروحهم وتغيير ملابسهم. ثم بدأت في قيادة القواد وبعد رحلة شاقة وصلت بأمان إلى فورست سيتي.

هنا تلقت الأخبار السارة بأن بناتها قد هربن من الهنود وتم التقاطهما من قبل مجموعة استكشافية في بحيرات كانديوهي.

بعد وصوله إلى فورست سيتي مع مستوطنين دايموند ليك ، انضم أندرو نيلسون إلى حفلة الكابتن ويتكومب ، والتي تم تنظيمها للخروج ودفن الموتى والبحث عن سوانسون. ومع ذلك ، فقد شق هؤلاء طريقهم إلى باينسفيل.

في صباح يوم الخميس ، بدأ مستوطنوا بحيرة نيست بداية مبكرة من مكان آدامز ، تبعهم عائلات آدامز وتوماس وسيلاس فوت وبورديك وويليام كوتس وأطفال سولومون فوت الأكبر سنًا. بعد السفر ثلاثة أميال انضم إليهم مستوطنو بحيرة إيجل. عندما كانوا على بعد مسافة قصيرة شمال قرية أتواتر الحالية ، خرجت مجموعة من الهنود من غابات ويلر لمهاجمتهم. تم سحب العربات على عجل في دائرة على قمة تل للحماية. أبقت بنادق سيلاس فوت وويليام كوتس بعيدة المدى الهنود في مأزق. ومع ذلك ، لم يتمكن المدافعون من إنقاذ حياة صانع الأحذية القديم Backlund والحدادة لورنتسون ، اللذين كانا مصممين على جلب مخزونهما ورفضا بعناد التخلي عنهما والفرار إلى الحظيرة. كان مقتل هؤلاء الرجال على يد الهنود عرضًا شيطانيًا ، كما أن تشويه الجثث على مرأى من اللاجئين كان بلا شك لغرض زيادة بث الخوف في قلوبهم. نجح كوتس في إنزال أحد المهور الهندية وجرح أحد الهنود. بعد الدوران حول العربات الممتلئة على مسافة محترمة لعدة ساعات ، أصبح المتوحشون متعبين وانسحبوا ، مما منح اللاجئين فرصة للركض إلى فورست سيتي ، حيث تم نصب حاجز.


(وُلد سفين هيلجيسون باكلوند في أبرشية فينيكوملا ، فاسترجوتلاند عام 1787. ولد أندرياس لورنتسون ساندلاند في هيلارد ، فاسترجوتلاند ، 21 ديسمبر ، 1806. كان الضحايا والعائلات أعضاء في أبرشية السويد الجديدة.

يبدو أن معظم الشباب النشطين في مستوطنة نيست ليك لم يكونوا في منازلهم في ذلك الوقت. كانوا يعملون في حقول الحصاد في المستوطنات القديمة حول كليرووتر ومونتيسيلو. عندما جاء لاجئو السويد الجديدة إلى هذه المدن النهرية التقوا بهم من قبل بعض هؤلاء الشباب وتقرر العودة إلى سانت كلاود. قام القس أندرو جاكسون هناك بتنظيم رحلة استكشافية للعودة إلى المستوطنات ومعرفة ما يمكن إنقاذه في المنازل المهجورة. عمليًا ، أصبح كل فرد من أعضاء أبرشية السويد الجديدة على قيد الحياة قادرًا على البقاء عضوًا في هذه الشركة. تم ركوبهم ولديهم أربع عربات. لقد تمكنوا من الهروب بأعجوبة في شجار مع مجموعة حربية كبيرة من الهنود ، والتي رآها كشّافهم وهم يسيرون باتجاه الشرق من جرين ليك وكانوا قد خيموا في مكان لورنتسون في الليلة السابقة. عندما كان الهنود يغادرون ، فكر القس جاكسون أنه سيكون من الآمن المغامرة بالذهاب إلى هناك. زارت الشركة جميع المنازل المهجورة في Nest Lake و Eagle Lake. لقد دفنوا جثث أولي أولسون هوغن ، التي عُثر عليها طافية في بحيرة التوأم الأصغر ، وكارل بيتر جوناسون ، الذي أصيب برصاصة في المرج بينما كان في طريقه في ذلك الصباح المشؤوم من منزله بالقرب من موقع المنشرة القديم إلى إريكسون. الكابينة ، حيث قتل ابنه كارل قبل فترة وجيزة.


(ولد كارل بيتر جوناسون في Virserum Smaland في 20 مارس 1793. كان عضوًا في كنيسة السويد الجديدة.

جمع الحفل ما يمكن أن يحمله من سلع منزلية ، وجمع حوالي مائة من الماشية وعشرات الخيول وعادوا إلى سانت كلاود. من هناك تناثر اللاجئون على ضفاف النهر وأقاموا منازلهم مع الأقارب والمعارف حتى يحين الوقت الذي تصبح فيه الحدود آمنة لهم. لم يعد معظم المستوطنين في بحيرة إيجل ليك للعيش بناءً على مطالباتهم ، لكنهم كانوا موجودين بشكل دائم في مقاطعة Goodhue.

تلقى المستوطنون في بحيرة إليزابيث تحذيرًا في الوقت المناسب وغادروا منازلهم. لم يكن غوستاف جونسون ، وتشارلز بيترسون في بحيرة كانديوهي ، بعد أن رافقت عائلاتهما مستوطني بحيرة إليزابيث ، في عجلة من أمرهم للذهاب ، لكنهم غيروا رأيهم بعد أن جاء أحد أعضاء الفريق يمزق مسار الوكالة وأخبرهم بما حدث في وادي مينيسوتا . قبل أن يهربوا اللاجئين من الوكالة العليا ، كان يقودهم الهندي المؤمن ، John-Other-Day ، وصلوا متقرحين وجائعين وعسكروا في منزل بيترسون طوال الليل. تم استخدام موقد الطهي طوال الليل لأغراض الخبز ، حيث كان اللاجئون يلتهمون البسكويت الساخن. ستيوارت غارفي ، الذي أصيب في الوكالة ، مات في المخيم في تلك الليلة. في الصباح ، تبع جونسون وبيترسون اللاجئين إلى النقطة التي انطلق فيها الطريق المؤدي إلى هاتشينسون وانضموا إلى عائلاتهم في فورست سيتي.

واصل مستوطنو بحيرة إليزابيث الرحلة إلى كليرووتر ، حيث ستكون العائلات بأمان أثناء محاولة العودة إلى المستوطنات لجمع الضروريات التي يمكن العثور عليها. شاركوا في الدفاع عن فورست سيتي وبعد ذلك مع فريقين من العربات وثمانية رجال قاموا برحلة إلى مستوطنتهم ضد نصيحة القائد. ووجدوا أن جميع الملابس والأشياء الأخرى ذات القيمة قد تم أخذها بعيدًا ، لكن المتوحشين أغفلوا الأقبية وتم العثور على مخازن المؤن.

في عام 1891 بموجب قانون خاص صادر عن الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا ، تم نقل رفات الضحايا الثلاثة عشر في مذبحة البحيرة الغربية من المكان الذي دُفِنت فيه لأول مرة إلى ساحة الكنيسة في كنيسة نيست ليك في نيو لندن ، وأُقيم نصب تذكاري لإحياء ذكرى هذا الحدث المأساوي. أطلق على هذا النصب اسم "Vastgota Monumentet" من قبل الدكتور A.J.Enander من حقيقة أن جميع الضحايا الذين احتفلوا بذكرىهم ولدوا في فاسترجوتلاند ، باستثناء طفل ولد في ويست ليك. نصب بيتر بروبرغ ، الناجي الوحيد من عائلة أندرو بروبرغ ، نصبًا تذكاريًا في حفرة القبو القديمة في الكابينة حيث قُتل والده. تم نصب نصب تذكاري عند قبر جوري إندريسون في ساحة كنيسة سولومون ليك بعد فترة وجيزة من ظهور تاريخ مقاطعة كانديوهي ، حيث تم استخدام صورة السيدة إندريسون كواجهة. تم تمييز قبور جميع الضحايا الأكبر سناً في هذه المنطقة بألواح رخامية من قبل جمعية المستوطنين القدامى في مقاطعة كانديوهي ، باستثناء قبور لورينتسون وباكلوند ، التي لم يتم تحديد موقعها حتى الوقت الحاضر. ولكن إلى حد بعيد أفضل نصب تذكاري تم تقديمه لهؤلاء الضحايا هو تاريخ مقاطعة كانديوهي ، وهو مجلد كبير للورق ، أصبح نشره ممكنًا بفضل التعاون السخي للعائلات الناجية وغيرهم من المستوطنين الأوائل في مقاطعة كانديوهي. في هذا التاريخ ، يتم إعطاء قصة التفشي بأكملها في هذا القسم بالتفصيل كثيرًا كسرد عام وأيضًا تجارب شخصية في التفشي من قبل بعض ممثلي كل عائلة معنية تقريبًا.

النقش على النصب التذكاري للدولة في باحة الكنيسة اللوثرية السويدية في لندن الجديدة:

(الجهة الشمالية)
نصب هذا النصب
ولاية مينيسوتا
في ذكرى
أندرس بيتر لوندبورج ، من مواليد 23 مارس 1837.
جوستاف لوندبورج مواليد 30 أبريل 1839.
لارس لوندبورج مواليد 22 ديسمبر 1840.
أندرس بيتر بروبيرج مواليد 16 سبتمبر 1819.


ولدت زوجته كريستينا في 31 أغسطس 1828.
ولد ابنهما يوهانس في 23 يناير 1849.
ولد ابنهما أندرياس في 27 يناير 1852.
ابنتهما كريستينا ، ولدت في 31 مايو 1855.
قريبهم ، يوهانس نيلسون.


دانيال بيتر بروبيرج مواليد 8 يناير 1824.


زوجته ، آنا ستينا ، ولدت في 31 مارس 1832.
ابنهما ألفريد ولد في 31 مارس 1859.
ابنهما يوهان ألبرت ، ولد في 22 أكتوبر 1861.

(الجانب الغربي)
غادر أندرس و * لارس لوندبورغ فارجاردا ، فيسترجوتلاند ،
السويد ، 8 مايو 1858 ، هبطت في بوسطن ، ماساتشوستس ، 4 يونيو 1858
وصل إلى ويست ليك بولاية مينيسوتا في ربيع عام 1860.
أندرس بيتر بروبيرج وشقيقه دانيال بيتر بروبيرج
مع عائلاتهم غادروا Vargarda ، Westergotland ، السويد ، أبريل
28 ، 1861 ، هبطت في كيبيك. كندا ، 19 يونيو 1861 ، ووصلت
في ويست ليك. مينيسوتا ، ١٥ يوليو ١٨٦١.
تم ذبح كل هؤلاء الأشخاص على يد هنود سيوكس
بينما كانوا في طريقهم إلى المنزل من اجتماع ديني عقد في
منزل Andreas Lundborg ، في T. 121 ، R. 36 ، مقاطعة Kandiyohi
وأجرى من قبل القس أندرو جاكسون ، وجميعهم أعضاء في
الكنيسة اللوثرية السويدية. اسماء الاحزاب ماس-
مقدسة يتم حفظها في ملف في سجلات Nest Lake Lutheran
كنيسة لندن الجديدة.

(الجانب الجنوبي)
تم تشييد هذا النصب التذكاري في 20 أغسطس 1891 ، بموجب قانون خاص
الهيئة التشريعية لولاية مينيسوتا في عام 1891.
كان جون لوندبورج وجون بيترسون وإريك بولسون
يعينه المحافظ لجنة لاختيار وإقامة هذا
النصب التذكاري.

(الجانب الشرقي)
مذبحة هؤلاء الأشخاص كانت بداية
الحرب الهندية عام 1862.
Derfor varen I ock redo ty den stund I icke menen kommer Menniskosonen. - لوك. 12:40.
تمت إزالة بقايا المجزرة من البحيرة الغربية ،
مينيسوتا ، 19 يونيو 1891 ، والراحة الآن حيث يوجد هذا النصب التذكاري
اقيمت.

عندما نظمت الدولة لاحقًا لمحاربة الهنود وكسر قوة سيوكس المعادين في الشمال الغربي ، تم تجنيد معظم الشبان القادرين جسديًا من بين لاجئي منطقة كانديوهي في فوج ماونتيد رينجرز والمنظمات العسكرية الأخرى. كانت روايات الصحف المعاصرة عن المذبحة التي وقعت في مقاطعة مونونغاليا مجزأة للغاية وغير مرضية. نادرا ما يعطون أسماء الأشخاص المعنيين بشكل صحيح. من الطبيعي أن تقارير الإشاعات بين اللاجئين المتحمسين لن تكون دقيقة.

بعض المقالات عن سلوكيات الإسكندنافيين وخاصة التعليقات المحتقرة على لجوئهم للصلاة عندما يكونون في خطر لا تستحق التنبيه لو لم تخلق انطباعًا خاطئًا لدى بعض الكتاب. لم يقتصر الشعور بالذعر عند سماع تقارير المجزرة على الحدود على الدول الاسكندنافية. ولم تكن أعمال شجاعة عند وجها لوجه مع الموت المجهول بينهم. بالنظر إلى افتقارهم إلى المعرفة بالخيانة الهندية ونقص الأسلحة والذخيرة ، فإن سلوكهم سيكون جيدًا مع أي فئة أخرى من المستوطنين.

وكان الأربعة والعشرون من ضحايا المجازر في منطقة كانديوهي شهداء أبرياء لتقدم الحضارة على الهمجية. لذلك ستظل ذكراهم دائمًا موضع تقدير من قبل الأشخاص الذين ورثوا وطوروا البلد الجميل الذي ضحوا بحياتهم من أجله.

"Och det var har det blodet flot
جا ، هار لـ oss det var ،
Och det var har sin frojd det njot
Och det var har sin suck det gjot
ديت فولك سوم فارا بوردور بار
لانجت فور فارا دار.

"حرب سيوكس للمهاجرين السويديين عام 1862
تاريخ السويديين الأمريكيين في مينيسوتا ، المجلد. I، Chapter XVII، Complied and Edited by A.E Strand، pages 355-366، rll

حوالي مائة وعشرين ميلاً شمال غرب سانت بول ، في مقاطعة كانديوهي ، هي بحيرة رائعة تسمى بحيرة النرويج ، ويبلغ طولها ستة أميال وعرضها من ميل إلى ميلين. وهي محاطة جزئيًا بالغابات ، وخاصة في شمال البحيرة ، والتي تنتشر لأميال عديدة فوق البلاد. حول بحيرة النرويج ، الأرض متدحرجة. تم تصنيفها من بين أفضل الأراضي المنتجة للقمح في الولاية. على الرغم من أن الهواء بارد إلى حد ما في شهري يناير وفبراير ، إلا أنه جميل وممتع.

ذات يوم في يوليو 1859 ، جاءت بعض العائلات الاسكندنافية إلى هذا البلد لتستقر هناك. أخذوا الأرض في حي البحيرة ، بعيدًا عن بعضهم البعض. ومع ذلك ، يبدو أن الهنود كانوا ودودين تجاههم ، ولم يكن لديهم خوف من المتاعب في هذا الصدد. وجدوا خبراء الجلد الحمر في السرقة والتسول ، لكنهم شاركوا خبزهم معهم ، وبالتالي جعلوهم يتصرفون بسلام.

تختلف حياة الوافد الجديد في مثل هذه المناطق قليلاً عن حياة المزارعين في الأقسام المتحضرة.كان المنزل ، في معظم الحالات ، عبارة عن كابينة خشبية وقحة مغطاة بالطين وبها مدفأة ضخمة مع مدخنة خارجية ، أو أنبوبة الموقد تبرز من السقف أو الجدار. غرفة واحدة صغيرة تستخدم كمطبخ وغرفة نوم وصالون ومخزن ولجميع الأغراض الأخرى. كان الأثاث ذا طابع قديم تمامًا ، حيث كانت الصناديق الفارغة ذات الألواح الخشنة في الأعلى بمثابة مقاعد وكومة من القمامة على الأرض كسرير. كان الطعام الأساسي لهؤلاء المستوطنين هو الذرة الهندية ، التي كانوا يطحنونها في مطحنة قهوة ، وهي أداة يجب أن تظل تعمل باستمرار لتوفير الطعام الكافي ، بمجرد أن بدأت الأسرة في الازدياد في العدد. بعد ذلك قد يكون لديهم بعض الأسماك والطيور ولحم الخنزير. ما نوع القمح الذي قاموا بتربيته ، لم يكن بإمكانهم التخلص منه ، ولم يكن هناك مكان لبيعه. كانت تُدرس بواسطة ثيران تُقاد في حلقة فوق الحزم. كانت أموالهم التي يكسبونها للمستوطنين في الغالب من الصيد والحصار في الغابة. مرة واحدة كل شهر ، كان وكلاء تجار الفراء يأتون حولهم ، ويشترون الجلود ويدفعون مقابلها نقودًا لحيوانات المنك من ستة إلى سبعة دولارات ، وبالنسبة للمسك من خمسة وعشرين إلى أربعين سنتًا للجلد. عادة ما تكفي الأموال التي يجنيها المستوطنون بهذه الطريقة لدفع ثمن الملابس وأدواتهم الزراعية القليلة. كان لباسهم بدائيًا نوعًا ما ، ليس على الإطلاق بعد موضة اليوم. لم يكن الرجال الذين يرتدون أحذية خشبية وسترات صوفية محلية الصنع مشاهد غير مألوفة في اجتماعاتهم الدينية ، أو حتى عندما كانوا محبوسين في زواج مقدس قبل المذبح. ومع ذلك ، لم يكن هذا ، على الرغم من ظهور أسلوب حياة فظ وخشن ، بدون تلك العناصر اللطيفة التي تعمل على رفع مستوى البشرية وصقلها. من بين الكتب لم يكن هناك شيء ، باستثناء الكتاب المقدس وكتاب المزمور ، لكن المناظر الطبيعية المحيطة بالمستوطنين ، من جميع الجوانب ، تحدثت على الرغم من عظمتها إلى أذهانهم ووضعهم المنعزل والمحفوف بالمخاطر ، ولم يقتصر الأمر على جعل أفراد نفس العائلة يتشبثون ببعضهم البعض بشكل وثيق ، بل حثهم حتى على مساعدة جيرانهم ومساعدتهم ، وتوسيع ضيافتهم بما يتجاوز حدود التقدير وإمكانياتهم المحدودة. إضافة إلى تمرينهم الصحي في الهواء المنعش وتطور قدراتهم العقلية من خلال الأخطار المتنوعة التي تعرضوا لها ، قد نأخذ في الاعتبار عدم الرغبة التي أظهرها عدد قليل من المستوطنين لتغيير وضعهم المعزول من أجل أكثر أمانًا ، ولكن أيضا أكثر رتابة ، والحياة في الولايات الشرقية.

عاش مستوطنونا في بحيرة النرويج في سلام وأمان حتى أغسطس ، 1862. كان حصاد الموسم وفيرًا لدرجة أنه لم يكن لديهم مجال لذلك ، وكان المزارعون يتطلعون إلى الأمام مليئين بالأمل والثقة. كانت الحرب الأهلية مشتعلة بكامل قوتها ، لكن لم تكن آثارها محسوسة هنا في أقصى الشمال الغربي ، وبسبب السخط السائد بين الهنود لم يسمع المستوطنون أي شيء لا يعنيهم. ثم ، كوميض إضاءة من سماء صافية ، جاءت الأهوال الدموية التي حطمت هذه المستعمرة الصغيرة أيضًا.

الأربعاء ، العشرين من آب ، بزغ مشرق ودافئ. ذهب أفراد من العديد من الأسر شرقًا لحضور القداس الذي سيعقده القس أندرو جاكسون. العديد من العائلات الغربية كانت من الجنسية السويدية ، على الفور ، كانت عائلات أندرياس بيتر بروبيرج ودانييل بروبيرج ، الأخوين. لم يُترك في المنزل سوى عدد قليل من الأطفال الذين بلغوا نصف البالغين وبعضهم الآخر في سن أكثر رقة. بعد فترة وجيزة من مغادرة الوالدين لهذه الأماكن ، قام عدد من الهنود بدخول المنزل بصعوبة قبل أن يبدأوا في إساءة معاملة الأطفال العزل. ومع ذلك ، فقد هرب أحد هؤلاء وأبلغ الوالدين. كان جميع أعضاء المصلين تقريبًا على استعداد لحمل أسلحتهم والبدء من جديد ، لكن الوزير منعهم ، الذي اعتقد أن القضية لا تنطوي على خطر كبير ، كانت من أجل تسوية سلمية للقضية. ثبت أن هذا خطأ فادح. ومع ذلك ، بدأ بعض المستوطنين الأكثر شجاعة بالعودة ، لكن واحدًا منهم فقط ، أ. لوندبيرج ، أخذ بندقيته معه ، واضعًا ثقة أكبر في هذا السلاح أكثر من إلمام رجل الدين بالعادات الهندية وتصرفاتها. كما سلك طريقًا مباشرًا أكثر عبر بستان ، بينما سلك الآخرون طريق العربات. عندما اقترب بما يكفي لرؤية منزله ، سمع خبر إطلاق النار ، وتوقف عند هذه الرواية ، ورأى كيف تعرض الطرف الآخر ، ومن بينهم أربعة من أبنائه ، وهم أندرس وغوستاف ولارس وصموئيل ، للهجوم من قبل الهنود. أحد الصبية ، لارس ، بعد إصابته بجرح خطير ، ركض باتجاه السياج القريب من مكان وقوف والده وحاول تسلقه ، لكنه أصيب برصاص الشياطين الذين كانوا يلاحقونهم ، والذين تقدموا بعد فترة وجرحوا رقبته. من أذن إلى أذن ، حيث جردوا جسده من الملابس التي اعتقدوا أنهم يستطيعون استخدامها. حدث كل هذا أمام أعين الأب الذي أصيب بشلل رعب ولم يتمكن من التحرك من المكان لحماية ولده. إلا أنه في يأسه أطلق صرخات تنفطر القلوب ، ولفت انتباه الهنود الذين بدأوا في ملاحقته ، وأرسلوا الرصاص من بعده. ركض بأسرع ما يمكن ، وركض أصحاب البشرة الحمر ، ثم شاهدوا عربة تجرها الثيران ومليئة بالمستوطنين العائدين من الاجتماع المذكور أعلاه ، وتوقفوا عن مطاردتهم بعد لوندبرج وتوجهوا إلى العربة. سرعان ما توصلوا إليه. نجح بعض الساكنين ، سفين جونسون ، مع زوجته وطفليه وصبي صغير آخر ، ب. في قبو. وصل الهنود سريعًا إلى هناك ، وأطلقوا النار عبر النوافذ ، وفتحوا الباب ، وقطعوا قطع الأثاث الهزيل الذي عثروا عليه ، من بين بقية الساعة ، التي مزقوها من الحائط وداسوا عليها. لحسن الحظ ، نجا الفتحة الموجودة فوق الفتحة في القبو من أعينهم. تم دفع أحد الصناديق الثقيلة في المشاجرة من قبل الشياطين أنفسهم. بعد ذلك غادروا المنزل.

في غضون ذلك ، كانت Lundberg قد بدأت بحوالي ميل. عند وصوله إلى منزله ، أخبر عائلته وشخصين آخرين يعيشون معهم ، أن يستعدوا دون تأخير ، وسرعان ما كانوا جميعًا في طريقهم نحو أقرب الجيران ، السيد Ole Knudson ، على بعد حوالي ثلاثة أميال. كان لوندبرج نفسه ورفيقه المسن آخر من غادر المنزل. أخذوا معهم بندقيتين وبعض الذخيرة. سرعان ما كان الهنود على طريقهم ، ولم يكن المستوطنون في خطر ضئيل ، فقد تبللت أسلحتهم بينما كانوا يجرون عبر المنحدر. كان لديهم عدة مرات للالتفاف والوقوف ضد مطاردهم ، كما لو أنهم اقترحوا مهاجمتهم. ثم يتراجع الهنود حتى يتم إعادة تحميلهم ، عندما يقومون بالهجوم مرة أخرى. بعد أن جاء بهذه الطريقة على بعد حوالي ميل واحد من منزل Ole Knudson ، انجذب انتباه الهنود إلى فريق من الخيول المرتبطة بعربة واغن. القليل من الرجال كانوا مشغولين بقطع جذوع الأشجار من أجل كوخ. صعد الهنود وصافحوهم وطلبوا الإذن بتجربة الخيول الرائعة. اعترض المالك. ومع ذلك ، قام اثنان من الهنود بامتطاء الحيوانات وركبوا معهم ، بينما وقف الآخرون ببنادقهم مصبوبة ، مما أجبر المستوطنين على التزام الصمت. لكنهم لم يقتلوا أحداً منهم.

في غضون ذلك ، قام Lundberg وحزبه بتحسين فرصة إخفاء أنفسهم ، على أمل الهروب الآمن عندما يكونون تحت جنح الليل. في المساء ، وصل بعض الهاربين إلى منزل أولي كنودسون ، الذي استعد على الفور للبدء معهم. حمل هو وزوجته على عاتق كل منهما طفلًا ، وانطلقوا بسرعة نحو منزل إيفين ريلسون ، جارهم. بعد أن اكتشفوا أنه قد غادر ، قرروا اللجوء إلى جزيرة صغيرة في بحيرة النرويج ، تقع بعيدًا عن الشاطئ لتكون آمنة من بنادق الهنود. تم تنفيذ الممر عن طريق خشب الزيزفون المحفور ، بالكاد قادر على حمل رجلين في المرة الواحدة. كرروا الرحلة حتى وصلوا جميعًا بسلام. لقد قرروا هناك للدفاع عن أنفسهم إلى أقصى حد ضد الهنود. كما. ومع ذلك ، كان العديد من الجيران والمعارف ، في جميع الاحتمالات ، يتجولون في مكان غير بعيد عن البحيرة - من بينهم زوجة وابنة لوندبيرج - تم إرسال ستة رجال مع اثنين من الخيول - أحضر الأخير يوهانس ، أكبرهم. أبناء لوندبيرج - للبحث عن الهاربين وإحضارهم بأمان إلى الجزيرة.

عندما جاء المستكشفون إلى مقصورة كنودسون ، كان الظلام شديدًا وكان المطر يتساقط وسط الرعد والبرق. لذلك ، اعتقد بعض أعضاء الحزب أن كل المزيد من البحث دون جدوى ، لكن ثلاثة من الرجال ، إ. كانوا محظوظين بضرب خمسة أفراد لجأوا إلى أماكن مختلفة وسط الاندفاع الشاهق للأهوار. تم نقل كل هذه الأشياء الآن إلى كابينة كنودسون لتهبط بأمان على الجزيرة في الصباح.

في اليوم التالي بدأ اثنا عشر من "سكان الجزر" استكشاف منطقة كبيرة في المنطقة المجاورة. انقسموا إلى حزبين ، واختاروا بستان كنودسون كمكان للقاء. لم يعثروا على مستوطنين ضالين ، لكنهم اقتربوا من فهم بعضهم البعض للهنود - وهو خطأ تم اكتشافه بسعادة في الوقت المناسب لمنع إراقة الدماء. لقد جاءوا ببعض الطعام الذي كان مصدر ارتياح كبير للنساء والأطفال في الجزيرة ، الذين لم يأكلوا شيئًا منذ بدء الرحلة.

في صباح اليوم التالي أرسلوا رحلة استكشافية لدفن الموتى وإعادتهم إلى الجزيرة كأنهم ربما لا يزالون على قيد الحياة. في طريقهم ضربوا صموئيل لوندبيرج ، الذي جرحه الهنود وتركوا ليموت. ومع ذلك ، فقد تعافى حتى الآن حتى أنه كان قادرًا على المشي ، رغم أنه كان ضعيفًا من فقدان الدم ، من الجوع والمخاطر الشديدة التي تعرض لها.

وبعد أن أخذوه إلى معقل البحيرة ، واصل الحزب مسيرته وسرعان ما وصل إلى مكان المجزرة ، حيث رمت رفات الأصدقاء والجيران المشوهة ، بعضهم في الكبائن والبعض الآخر في الحقول. لم يكن الرثاء ذا جدوى ، لذلك شرع الرجال في حفر القبور بالمجارف والمجارف التي حملوها معهم لهذا الغرض ، وإيداع الموتى. وجدوا كل من كانوا يبحثون عنه ، اثنان منهم من أبناء بروبرغ ، ستة عشر وسبعة عشر عامًا ، على التوالي ، في البستان بالقرب من كوخ والدهم. كان أحدهم يمسك بمطرقة في يده بالقرب من الآخر ، ووضع سكينًا قديمًا مكسورًا ملطخًا بالدماء. قُتل كلاهما بضربة من توماهوك على رأسه ، مما أدى إلى قطع حناجرهما. من الواضح أن طفلًا صغيرًا يبلغ من العمر ست سنوات حاول الفرار ، لكن كلاب الدماء تغلبت عليه ، حيث شق رأسه بفأس ينتمي إلى بروبيرج نفسه. ورقد بعض الضحايا وهم جردوا من ثيابهم على آخرين واحترقت ملابسهم. تعرض طفل رضيع لأبشع حالة من الغضب التي قُطعت أنفه ، وتحطمت جمجمته ، وفي أحد الخدين كان هناك ثقب عميق. تم العثور على بقايا الأم في الجوار. من الواضح أنها قاتلت حتى النهاية لإنقاذ حياتها وحياة طفلها.

تم العثور على جميع الجثث الثلاثة عشر في هذا المكان. لقد تعرضوا لمدة ثلاثة أيام لأشعة الشمس الحارقة - وبالتالي فإن التعامل معهم لم يكن ممتعًا. لقد دفنوا في قبر واحد مشترك.

في منزل Broberg ، تم نقل كل شيء أو تدميره. بالقرب من الباب وضع القطة بسكين يخترق الأرض. بعد أن فتشوا الحي عبثًا عن السيدة Lundberg ، التي أصبحت الآن الوحيدة التي لم يُعرف مصيرها ، عاد الحزب إلى الجزيرة. هنا ، في هذه الأثناء ، وصلت امرأة مع طفل صغير. كان منزلها على بعد حوالي ثلاثة أميال إلى الجنوب. كان الهنود هناك أيضًا ، وأطلقوا النار على زوجها وقتلوه في الحقل حيث كان يقطع القش ، وبعد ذلك حاولوا حمل نفسها وابنتها البالغة من العمر ستة عشر عامًا. بينما كانوا يجبرون هذا الأخير على أحد مهورهم ، هربت الأم إلى الغابة. قامت الفتاة بمقاومة شديدة لدرجة أن الحصان خاف منها وألقى بها وهرب بعيدًا. من أجل استعادة الحيوان ، ترك الهنود الفتاة لنفسها ، وهي فرصة تحسنت من خلال البدء في الغابة. ذهبت الأم مع طفلها الأصغر إلى البحيرة ، وكانت الابنة أيضًا تنوي الذهاب مع الأطفال الأربعة الآخرين الذين قابلتهم في المنزل أثناء الليل. لكنهم ضلوا طريقهم في البراري المفتوحة ، ولم ينجحوا إلا في اليوم التالي في الوصول إلى منزل عثروا فيه على بعض الحليب الذي شربوه ، لكن لم ينجحوا في ذلك. هم أنقذوا في النهاية كما يجب أن تكون مرتبطة الآخرة.

سعى المستوطنون المشردون الآن إلى جمع ما تم تجنبه من الجلد الحمر. لم يصل الأمر إلى حد كبير على الكل ، كما أن أدواتهم الزراعية ، وغيرها من الممتلكات من النوع الثقيل ، تم اختطافهم في الغالب من قبل الهنود أو نهب البيض خلال الشتاء الذي تلا ذلك. يبدو أن الإقامة المطولة في الجزيرة غير مستحسنة بسبب ندرة المؤن. لذلك ، استعدوا للمغادرة - ليتم العبور في قارب صغير وسجلين غير أحشائين - وفي صباح أحد الأيام ، تم وضع الثيران في العربات ، وكانوا جميعًا مستعدين للانطلاق والتوجه شرقًا. في غضون ذلك ، يجب على توم أوسموندسون ووالده ، سفين بورجن ، القيادة مع فريقهم إلى منزل الأخير لاستيعاب بعض الممتلكات المتبقية هناك. عندما كان بالقرب من المنزل ، خرج نصف دزينة من الجلد الأحمر أو أكثر من البستان القريب ، وبدأوا في إطلاق النار عليهم ، وكان أوسموندسون جالسًا في السيارة وسفين يسير في الخلف. صرخوا طلباً للمساعدة وتم الرد عليهم بأسلوب قديم جيد من قبل أولئك الموجودين في البحيرة ، وخاصة النساء. أصبح الهنود خائفين ، وركضوا إلى مهورهم الصغيرة في البستان ، وهربوا جنوبًا فوق البراري باتجاه بستان آخر ، يُدعى "بستان دال" ، وهو سويدي يعيش هناك بهذا الاسم. لحسن حظه ، لم يكن في المنزل. طارد الرجال من الجزيرة لفترة ، لكنهم استسلموا وعادوا ، خوفًا من تعرض النساء والأطفال ، الذين كانوا ينسحبون بشكل محموم إلى المعقل ، للهجوم من قبل حشد آخر من المتوحشين.

بعد أن هدأ الذعر والارتباك ، صعد بعض الرجال إلى أقرب تلال للنظر ، بينما تعهد آخرون بالعبور فوق آخر "حامية". لم يكد الجميع قد تخطوا ، حتى شوهد قطار من الرجال على ظهور الخيل ، وآخرون في العربات ، يقتربون من الغرب. لكن ارتباكًا جديدًا ، هذه المرة ، ينتهي باحتجاجات عامة. بعد إرسال البعثات من كلا الجانبين للاستكشاف ، تم العثور على القافلة التي تقترب من لا أحد سوى الأشخاص الطيبين من Painsville والمناطق المجاورة ، الذين ، في معدات عسكرية كاملة ، أخذوا الميدان لمساعدة زملائهم المستوطنين في بحيرة النرويج. التقى رجال Painsville الشجعان هؤلاء ، في البراري ، بالأطفال الخمسة المذكورين أعلاه ، والذين قُتل والدهم ، يوهانس إيفارسون ، على يد الهنود. ركض الأطفال بكل قوتهم ، واعتقدوا خطأ أن أصدقائهم أعداء ، وكان لا بد من اصطيادهم والقبض عليهم مثل الحيوانات البرية. هم الآن ، سالمين ، تم نقلهم إلى والدتهم التي كانت مع المستوطنين كما ذكرت. من شعب Painsville ، علم السيد Lundberg أن زوجته أيضًا كانت على قيد الحياة. لقد أتت إلى Painsville بصحبة Even Olson وعائلته ، Lars Iverson وعائلته ، أحدهم Erik Kapperrud والرجلين الذين هرب الهنود مع خيولهم بالقرب من منزل Knudson. كل هؤلاء كانوا متجمعين معًا ، وفي جسد واحد سافر شمال بحيرة النرويج ، عبر الغابات والمستنقعات ، إلى Painsville ، مقاطعة Stearns ، على بعد حوالي خمسة وعشرين ميلاً شرق بحيرة النرويج. انطلقوا جميعًا الآن إلى Painsville ، حيث وصلوا في المساء ، وحيث لم تكن هناك نهاية تقريبًا لفرح السيد والسيدة Lundberg ، اللذان لم يكن لديهما أي أمل في لقاء المزيد من أي وقت مضى في هذا العالم. هنا بقي الهاربون بضعة أيام ، جزئياً للراحة واستعادة قوتهم ، وجزئياً بسبب خلافهم حول المكان الذي يتجهون إليه بعد ذلك ، وبعضهم يعود إلى مزارعهم ، والبعض الآخر يريد التحرك أبعد شرقاً.
انتشرت شائعة المذبحة ، وبدأ الناس في الخروج من سانت كلاود. وحذروا المستوطنين من التوجه شرقا. هناك يموتون بسبب نقص الطعام. لكن إذا عادوا واستولوا على مزارعهم مرة أخرى ، فينبغي أن يحصلوا على كل مساعدة ممكنة من الأسلحة والذخيرة ، بل وحتى الحماية العسكرية. هكذا تكلم الرجال من سانت كلاود. ومع ذلك ، فإن كل بلاغاتهم ، التي أثبتت عدم جدواها ، أخبروا الهاربين أنه لن يُسمح لهم تحت أي ظرف من الظروف بعبور نهر المسيسيبي. على الرغم من كل هذا ، بدأ سكان بحيرة النرويج في التحرك شرقًا ، وكلما جاء المستوطنون على طول مسارهم ، استعدوا وانضموا إليهم ، لأن لا أحد يريد أن يُترك على الخط معرضًا على الفور لأكل لحوم البشر. وسافروا ، صغارًا وكبارًا ، حتى وصلوا إلى سانت كلود ، حيث توقفوا لبضعة أيام ، وحيث حاول الناس بالفعل منعهم من عبور النهر. لم يكن هناك جسر في ذلك اليوم ، وكانت العبارة مقيدة بالسلاسل وقفلها. في صباح أحد الأيام ، عندما رفض السويديون وبقية السفن قطعًا استخدام قاربه ، قاد السويديون والبقية أيضًا ماشيتهم إلى النهر ، ونزل T. Osmundson بأمان على ظهر ثيرانه. تبعه المستوطنون الآخرون ، وقبل المساء عبرت جميع الماشية نهر المسيسيبي. كانت الخطوة التالية الآن هي كسر القارب. تدخلت شرطة المكان ، لكنها انسحبت عندما أعلن المستوطنون أنهم يفضلون المجازفة بالصراع مع حراس السلام الشرفاء في سانت كلاود بدلاً من ذوي البشرة الحمر. أصبح شعب سانت كلاود الآن على الخط المكشوف ، بدأوا يشعرون بالقلق لأنفسهم. لقد حفروا الخنادق ، وأقاموا تحصينات مصغرة ووضعوا حراسًا على الأسوار ، بل ذهب بعضهم إلى حد مغادرة المكان إلى الأبد ، أو على الأقل لإرسال عائلاتهم.

وصل سكان بحيرة النرويج ، بعد رحلة طويلة ومرهقة ، بعيدًا حتى شلالات القديس أنتوني. هنا زارهم أهل المكان ، الذين قدموا لهم الطعام والملابس بسخاء. وبنفس الطريقة تم استقبالهم في سانت بول ، حيث كان الجسر مفتوحًا لعبورهم مجانًا. من هناك انتشروا في المقاطعات الواقعة شرق وشمال شرق سانت بول ، بين الأصدقاء والأقارب ، حيث بقي الكثير منهم ، حتى بعد حوالي ثلاث سنوات ، في ربيع عام 1865 ، بدأوا في العودة إلى منازلهم القديمة في بحيرة النرويج. هنا لم يجدوا بالتأكيد أشياء كما تركوها. تسببت Redskins وحرائق البراري في إحداث الفوضى في كبائنها. شيئًا فشيئًا ، يتغلبون على مشاكلهم ويعيشون منذ ذلك الحين دون مضايقة من قبل الهنود. ولم يكن الوقت بعيدًا عندما يجب أن تأخذ الهجرة مثل هذه النسب بحيث تم الاستيلاء على جميع الأراضي المتاحة ، في الغالب من قبل الدول الاسكندنافية.

كان أول المستوطنين البيض في بلدة دوفر ، مقاطعة كانديوهي ، لارس أندرسون وسيفرت أندرسون ، وكلاهما استقر في عام 1857. بعد فترة وجيزة جاء أوسكار إريكسون ، الناجي الوحيد من المستوطنين الأوائل. استولى يوهان باكلوند وأندرياس بيترسون وأندرياس لورنتسون وماغنوس أندرسون على الأرض في نفس الوقت في الجزء الشرقي من نفس البلدة ، كما حدث في بلدة ويلمار أندرو نيلسون وسفين سفينسون.كانت آنا أندرسون هي أول فتاة ولدت لأبوين أبيضين في دوفر ، وأول طفل إريك إريكسون.

وبحسب التقارير الرسمية ، فإن عدد الضحايا قد وصل إلى سبع أو ثمانمائة ، بمن فيهم الجنود ، لكن المستوطنين القدامى قدّروا عددهم بنحو ألف. قبورهم لا تزينها آثار. ومع ذلك ، فإن الأجيال القادمة ستمنحهم الفضل في أنهم سقطوا في ميدان أنبل بكثير من أولئك الذين لطختهم دماء الجنود في الحرب الفعلية. إن سقوط أبطال الحضارة ضد البربرية ، والناس في مينيسوتا يحصدون الآن ثمار معاناتهم من الموت ، سوف يحفظهم في ذكرى طيبة.


خلال الحرب الأهلية ، في وايومنغ ، يتنافس تجار الخيول جوان بريتون (فيث دوميرغو) وستيفن كوك (لايل بيتجر) لتزويد جيش الاتحاد بالخيول. هناك شيروكي ، ستان واتي ، في المنطقة لإثارة سيوكس ضد الاتحاد مثلما قرر كوك سرقة قطيع من خيول سيوكس. يعارض الطبيب السابق في الجيش جوناثان ويستجيت (جيف تشاندلر) أساليب كوك عديمة الضمير فضلاً عن كونه منافسًا لكوك على عواطف جوان. يبدو أن Westgate هو الوحيد القادر على منع حرب هندية جديدة.

    مثل جوناثان ويستجيت في دور جوان بريتون في دور ستيفن كوك في دور أهاب جونز في دور أوريا في دور جو بيرد
  • ستيفن تشيس في دور الرائد مكاي كرئيس للسحابة الحمراء في دور الجنرال ستان واتي في دور جيست
  • جوليا مونتويا بدور هيوكا
  • راي بينيت في دور الرقيب. أخلاق
  • ديوي درابو في دور تيو كا ها في دور راي في دور لي في دور سام
  • كليم فولر في دور جيك

في عام 1952 ، وقع جيف تشاندلر عقدًا جديدًا مع شركة Universal ضاعف راتبه. انتفاضة سيوكس الكبرى كان الفيلم الأول بموجب الاتفاقية الجديدة. [2] كان من المفترض أن يشارك أليكسيس سميث وستيفن ماكنالي مع تشاندلر. [3] في النهاية تم استبدال سميث بالإيمان دومرج. [4] مرضت زوجة مكنالي وطلب الانسحاب من الفيلم وحل محله لايل بيتجر. [5] تم التصوير في بورتلاند وبندلتون ، أوريغون. [6]

  1. ^ "أفضل شباك التذاكر لعام 1953" ، متنوع، 13 يناير 1954
  2. ^ "وحدة الفيلم تعارض المشاريع الأجنبية: مجلس A.F.L. يفتح حملة لوقف الإنتاج الأرخص في الخارج بواسطة استوديوهات يو إس". نيويورك تايمز. 10 يوليو 1952. ص. 27.
  3. ^
  4. "U.-I.CAST FOR NEW PICTURE: Alexis Smith و Stephen McNally و Jeff Chandler to Star in 'Sioux Uprising'". نيويورك تايمز. 26 يوليو 1952. ص. 9.
  5. ^
  6. توماس إم بريور (10 سبتمبر 1952). "روجرز جونيور يوافق على تأدية فيلم ثانٍ: سيلعب دور البطولة في وارنر في فيلم Boy From Oklahoma - Wyman يتولى دورًا جديدًا في كولومبيا". نيويورك تايمز. ص. 34.
  7. ^
  8. توماس إم بريور (22 سبتمبر 1952). "مارتا تورين تطير إلى روما للفيلم: ستشارك نجمة مع الممثل الإيطالي في فيلم" حياة بوتشيني "ليتم إنتاجه بالألوان". نيويورك تايمز. ص. 19.
  9. ^
  10. "انتفاضة سيوكس الكبرى (1953)". أفلام تيرنر كلاسيك . تم الاسترجاع 4 مايو ، 2018.

هذه المقالة ذات الصلة بالأفلام الغربية في الخمسينيات من القرن الماضي هي مقالة رائعة. يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها.


انتفاضة سيوكس - التاريخ

عندما احتفلت ولاية مينيسوتا مؤخرًا بالذكرى السنوية الـ 150 لقيام الدولة في عام 2008 ، تمت إعادة النظر بعمق في هذه الحرب المريرة بين المستوطنين البيض والأمريكيين الأصليين في وسائل الإعلام والمنتديات العامة والاحتفالات. من الواضح أن العديد من الجروح القديمة التي حدثت منذ سنوات عديدة ما زالت تسبب الألم.

بدأت حرب داكوتا عام 1862 (أو انتفاضة سيوكس) في منطقة جنوب مينيسوتا بالقرب من مدينة مانكاتو الحالية. في موقع بالقرب من نهر مينيسوتا ، قتلت مجموعة صيد مكونة من أربعة داكوتا سيوكس خمسة مستوطنين بيض. كانت الشرارة التي أشعلت قرارًا واسع النطاق من قبل داكوتا سيوكس لشن حرب واسعة النطاق ضد الولايات المتحدة.

المعاهدات المكسورة

كانت أولى عمليات قتل المستوطنين على يد قبيلة السيو تتويجًا لأكثر من 10 سنوات من الإحباط بدأت في عام 1851 ، عندما وقعت حكومة الولايات المتحدة معاهدتين مع داكوتا سيوكس. كانت هذه معاهدة ترافيرس دي سيوكس ، الموقعة في 23 يوليو 1851 ، ومعاهدة ميندوتا ، الموقعة في 5 أغسطس 1851.

كانت كلتا المعاهدتين بمثابة صفقة خام للأمريكيين الأصليين ، لكن عقودًا من الصراع مع المستوطنين البيض أدت إلى استنفاد أعداد وقوة وموارد الدول الهندية في تلك المنطقة. لم يكن لديهم خيار سوى صنع السلام وقبول شروط المعاهدات & # 8211 التي تنازلت عن مساحات شاسعة من الأراضي الهندية للولايات المتحدة مقابل المال والإمدادات.

هبطت داكوتا سيوكس إلى منطقة عن طريق نهر مينيسوتا كان عرضها حوالي 20 ميلًا ، والتي كانت تجري صعودًا وهبوطًا في النهر لحوالي 150 ميلًا.

كان من الممكن أن يكون هذا سيئًا بدرجة كافية ، باستثناء أن مجموعة من الإجراءات التي اتخذها مجلس الشيوخ الأمريكي والوكلاء الهنود المحليون بدأت على الفور في انتهاك شروط المعاهدتين. على سبيل المثال ، ألغى مجلس الشيوخ المادة 3 من المعاهدة دون علم سيوكس. وقد أدى ذلك إلى انخفاض كبير في ما كانوا سيحصلون عليه بموجب شروط الاتفاقات الأصلية.

خدع في المال والعرض

علاوة على ذلك ، فإن الأموال والإمدادات التي كانوا سيحصلون عليها غالبًا ما يتم اختلاسها من قبل الوكلاء الهنود والبيروقراطيين والوسطاء المختلفين & # 8211 في الواقع ، لم يتخل داكوتا سيوكس فقط عن 98 ٪ من الأراضي التي كانت ملكهم في السابق ، ولكنهم يتعرضون الآن للغش من التعويض الضئيل الذي وُعدوا به. كل هذا ، واستمر المستوطنون في التعدي على أراضي داكوتا.

كانت النتيجة أن الظروف المعيشية في المحمية الهندية أصبحت لا تطاق. كان هناك جوع وفقر ويأس. وهكذا في صيف عام 1862 اندلع الغضب بين محاربي سيوكس إلى أعمال عنف. بعد مقتل المستوطنين الخمسة الأوائل ، اجتمعت داكوتا في مجلس حرب حيث وافقوا على شن حرب شاملة على البيض. كان الهدف طردهم من ولاية مينيسوتا.

بداية الحرب

كان زعيم داكوتا سيوكس هو ليتل كرو. كان هو الذي تفاوض على معاهدتي ترافيرس وميندوتا. في 18 أغسطس ، بعد يوم من مقتل المستوطنين الخمسة الأوائل ، قاد ليتل كرو قوة صغيرة لمهاجمة وكالة سيوكس ريدوود السفلى ، مما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل هناك ، ولكن دون قصد السماح لمعظم الناس بالهروب عبر نهر مينيسوتا.

نبه الهاربون من هجوم وكالة Redwood القوات العسكرية المتطوعين في مينيسوتا الذين شنوا هجومًا على موقع Little Crow & # 8217s هناك. هُزم متطوعو جيش مينيسوتا فيما يُعرف باسم معركة ريدوود فيري ، التي قتلت 24 من رجال ميليشيا مينيسوتا.

أدى هذا الحدث إلى سلسلة من الغارات والهجمات على المستوطنين البيض في منطقة أوسع بكثير على طول نهر مينيسوتا. قُتل عدد كبير من المستوطنين وطرد آخرون من أراضيهم. وأُحرقت المدن الصغيرة والكبائن ودُهمت مواقع المزارع للحصول على الطعام والممتلكات. يبدأ هذا سلسلة من الانتصارات لمحاربي داكوتا سيوكس. لقد نهبوا عددًا من المدن الكبيرة ، بما في ذلك نيو أولم ، مينيسوتا ، وغزا العديد من الحصون في المنطقة.

انتشار التمرد

أثار القتال في جنوب مينيسوتا صراعًا آخر حول الولاية ، سواء في أقصى الشمال أو حتى في ما يعرف الآن بمانيتوبا في كندا.

حقيقة أن حروب داكوتا بدأت خلال الحرب الأهلية ، اشترت الهنود المتمردين بعض الوقت. كان الرجال والإمدادات العسكرية ملتزمين بشدة بجهود الحرب الوطنية. ومع ذلك ، قامت ميليشيات مينيسوتا المحلية بمساعدة القوات الفيدرالية في النهاية بتنظيم قوة كبيرة جيدة التسليح لمواجهة انتفاضة داكوتا.

خاتمة سريعة

بدأ أول قتال واسع النطاق في أواخر سبتمبر ١٨٦٢. اجتمع جيش مجهز جيدًا يتكون من عناصر من فوج المشاة المتطوعين الثالث والرابع والسادس والتاسع والعاشر من مينيسوتا مع قوة داكوتا سيوكس في مقاطعة يلو ميديسن. هنا كانت معركة وود ليك ، التي كانت هزيمة مطلقة لسيوكس. مسلحين بمدفع 10 بوصات وقوة نيران متفوقة ، تمكن متطوعو مينيسوتا من إلحاق خسائر فادحة في سيوكس ، بما في ذلك مقتل الزعيم مانكاتو ، الذي قُتل برصاصة مدفع.

بحلول الوقت الذي انخرط فيه البيض وداكوتا في معركة بحيرة وود ليك ، كانت انتفاضتهم قد مضى عليها شهر تقريبًا وبدأت بالفعل في النفاد. استسلمت داكوتا سيوكس وانتهت نزاعها في 26 سبتمبر. وهكذا ، استمرت حرب داكوتا عام 1862 بالكاد لأكثر من شهر. وتشير التقديرات إلى مقتل 800 مستوطن أبيض خلال الشهر.

عواقب رهيبة

ما حدث في أعقاب الحرب هو مصدر مرارة مستمر مثل الصراع نفسه. تم القبض على المئات من داكوتا المتورطين في الحرب وسجنهم ومحاكمتهم في محاكم عسكرية. وأدين أكثر من 300 منهم بالقتل والاغتصاب وحكم عليهم بالإعدام. في 26 ديسمبر 1862 ، بعد يوم من عيد الميلاد ، تم شنق 38 داكوتا سيوكس في مانكاتو.

لا تزال عمليات الشنق الـ 38 أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. نُفذت عمليات الشنق الجماعي في الأماكن العامة وجميعها على منصة واحدة. تم دفن جثث القتلى في خندق بالقرب من نهر مينيسوتا.

تم سجن أو ترحيل العديد من محاربي داكوتا الآخرين الذين فروا من الشنق إلى ولايات أخرى. توفي حوالي ثلث السجناء أثناء حبسهم في ظروف قاسية للغاية.

بعد الحرب ، تم ترحيل جميع داكوتا سيوكس المتبقية في مينيسوتا إلى ولايات أخرى ، معظمهم إلى ساوث داكوتا ونورث داكوتا وبعضهم إلى نبراسكا وأيوا. نجا الزعيم ليتل كرو من الحرب والمحكمة العسكرية ، لكنه قُتل بعد حوالي عام في مناوشة مسلحة مع مستوطن من مينيسوتا.


26 ديسمبر 1862: إعدام جماعي لهنود داكوتا

ليتل كرو ، رئيس Mdewakanton Sioux Vannerson ، قاد جوليان شعبه في انتفاضة سيوكس الكبرى في مينيسوتا عام 1862.

في 26 ديسمبر 1862 ، أعدمت حكومة الولايات المتحدة 38 هنديًا من داكوتا خلال حرب داكوتا الأمريكية عام 1862 (المعروفة أيضًا باسم انتفاضة سيوكس ، انتفاضة داكوتا).

كانت مينيسوتا ولاية حدودية جديدة في عام 1862 ، حيث كان المستوطنون البيض يطردون هنود داكوتا - ويسمون أيضًا سيوكس. توجت سلسلة من معاهدات السلام الفاشلة بفشل الولايات المتحدة في ذلك الصيف في تسليم الطعام والإمدادات الموعودة للهنود ، ودفع جزئي مقابل تنازلهم عن أراضيهم للبيض.

رد الهنود على انتفاضة سانتي سيوكس وقتلوا 490 مستوطنًا أبيض. تم إعدام داكوتا لدورها في حرب الدفاع عن النفس. كما يلاحظ وينر ،

[الرئيس أبراهام] تعامل لينكولن مع المتمردين الهنود المهزومين ضد الولايات المتحدة في تناقض حاد مع معاملته للمتمردين الكونفدراليين. لم يأمر أبدًا بإعدام أي من المسؤولين الكونفدراليين أو الجنرالات بعد الحرب الأهلية ، على الرغم من أنهم قتلوا أكثر من 400000 من جنود الاتحاد.

لمعرفة المزيد ، نوصي باستخدام موقع ويب حرب داكوتا الأمريكية وإصدار هذه الحياة الأمريكية ، الحرب الصغيرة على البراري ، من قبل مركز الدراسات الوثائقية في جامعة ديوك.

يقول جون بيوين ، الذي نشأ في مانكاتو بولاية مينيسوتا ، لم يتحدث أحد على الإطلاق عن أهم حدث تاريخي حدث هناك على الإطلاق: في عام 1862 ، كان موقعًا لأكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة. تم شنق ثمانية وثلاثين من سكان داكوتا الهنود بعد حرب مع المستوطنين البيض. عاد جون إلى مينيسوتا لمعرفة ما حدث بالفعل منذ 150 عامًا ، ولماذا لم يتحدث سكان مينيسوتا عن ذلك كثيرًا بعد ذلك.

ابحث عن وصف للجزء الذي يحتوي على موارد تعليمية في مدونة بقلم ديبي ريس حول الهنود الأمريكيين في أدب الأطفال # 8217s.

موارد ذات الصلة

أندرو جاكسون و & # 8220 أطفال الغابة & # 8221

نشاط تدريسي. بقلم بيل بيجلو.
درس يطور فيه الطلاب مهارات محو الأمية الحاسمة من خلال الرد على خطاب أندرو جاكسون & # 8217s في & # 8220 إزالة الهند. & # 8221

الوقوف مع Standing Rock: لعب الأدوار على خط أنابيب الوصول إلى داكوتا

نشاط تدريسي. بقلم أورسولا وولف روكا وبيل بيجلو وأندرو دودن. مقال بقلم أورسولا وولف روكا. 15 صفحة. إعادة التفكير في المدارس.
يساعد لعب الأدوار الطلاب على التعرف على القضايا المطروحة في الصراع التاريخي لـ Standing Rock Sioux لمنع بناء خط أنابيب النفط Dakota Access.

شعوب أصلية & # 8217 تاريخ الولايات المتحدة للشباب

كتاب & # 8211 واقعية. بقلم روكسان دنبار أورتيز مقتبس من ديبي ريس وجان ميندوزا. 2019. 244 صفحة.
تم تعديل النص الأكاديمي الأصلي بالكامل من قبل خبراء المناهج المشهورين ديبي ريس وجان ميندوزا ، للقراء في الصفوف المتوسطة والشباب.

نشاط الأمريكيين الأصليين: من الستينيات حتى الوقت الحاضر

نظرة عامة على نشاط الأمريكيين الأصليين منذ أواخر الستينيات ، بما في ذلك الاحتجاجات في جبل رشمور وألكاتراز وستاندينج روك والمزيد.

التخلص من & # 8220 القوالب النمطية الهندية & # 8221

عرض الشرائح على DVD. 1977 ، تم تحديثه في عام 2008. إعادة التفكير في المدارس ومجلس الكتب بين الأعراق للأطفال.
تاريخ الأمريكيين الأصليين من خلال عيون الأطفال الأمريكيين الأصليين.

الهنود الأمريكيون في أدب الأطفال

موقع الكتروني. بواسطة ديبي ريس.
وجهات نظر نقدية للشعوب الأصلية في كتب الأطفال ، والمناهج الدراسية ، والثقافة الشعبية ، والمجتمع ككل.


شاهد الفيديو: تاريخ القضية الفلسطينية والقدس حتى قرار ترامب 2017